早慕黄山崇崛秀，
凌寒拄杖玉屏攀。
奇松覆雪阶迎客，
怪石悬峰将把关。
道道霞光云赶海，
泠泠瀑柱涧凝潺。
三春仲夏清秋至，
不及严冬一赏还。
作《冬游黄山记》首句仄起仄收七律，押平水韵上平声：十五删韵。
释文：
很早就倾慕黄山的挺拔秀丽
严寒冬天拄扙从玉屏峰登山
奇崛的迎客松覆盖皑皑白雪
悬在山峰上怪石如将军把关
道道的霞光迎向悠悠的云海
根根瀑布冰柱和凝结的溪流
三月春天或夏天还是秋天来
都比不上冬天来黄山一游啊
后记：今天游览了黄山，欣赏到了奇松、怪石、云海以及冬天特有的冰瀑，真是不虚此行。
