图片发自简书App
《閉上眼睛的香味》
在角落放上一片燦爛
嫰嫩柔柔的黃
無須多言的溫暖
是黑暗中的小太陽
在你眼神
所及的地方
我在靜寂不發聲
的守護
就守著一片
屬於我的祕密陽光
燈不用打開
我會用所有神奇的方式
讓你知道我在的
縱使是在
伸手不見五指的黑暗
把窗戶關上
把窗簾拉開
我的香味瀰漫
在有你的空間
白天的太陽
讓我發光
夜晚的月亮啊
我靜靜的守在你身旁
不會再有
遺憾
《潮騷～蔡振源》
图片发自简书App
Fragrance sealed in my eyes
Put a piece of effulgence at the corner
It is the yellowness
Soft and tender
The warmth beyond words
is the little sun in darkness
At the place in your eyes
I am standing up in silence
Standing up for a piece
Of sunshine in secret of mine
Don't turn on lights
I willmake all my amazing ways
Let you know what I am here for
Even in the darkness
beyond seeing your stretching hands
Close the window
Undraw the curtain
Fill the air with my fragrance
I am shining under the Sun day
At such moon night
I am taking you in silence
No more
Sorry
《杜宇-～英譯》
