今天想分享一段傅雷在罗曼罗兰的《约翰克里斯多福》一书中的《译者献词》:
真正的光明绝不是永没有黑暗的时间,只是永不被黑暗所掩蔽罢了:
真正的英雄绝不是永没有卑下的情操,只是永不被卑下的情操所屈服罢了。
所以,在你要战胜外来的敌人之前,先得战胜你内在的敌人,你不必害怕沉沦堕落,只不断地自拔与更新!
战士啊,当你知道世界上受苦的不止你一个时,你定会减少痛处,而你的希望也将永远在绝望中再生了吧。
——————————
刘慈欣在《三体》里有这样一句话:“不过谁都有怕的东西,越厉害的角色,他怕的东西对它就越致命。”
任何人都有不想让人知道的弱点,不足,甚至性格缺陷。但大多数人或者采取“视而不见”的逃避方式,或者用力的去掩盖,但如果不去勇敢面对,就会阻碍我们成为更优秀的人。
英雄之所以被称为英雄,是因为他们有勇气面对,有勇气承认,敢于太阳底下把自己360度拿出来晒。一个人,要是没什么可惧怕的,那不就是最强大的人了吗。
所以,一个厉害的人,不是因为完美,而是因为敢于承认自己的不完美。