水木茂老先生去世了,93岁。
2015年11月11日,家中摔倒头部重伤,送医后被诊断为硬脑膜下血肿。紧急手术后情况一度好转,11月30日还是因为多器官功能衰竭去世。
这本7月出版的随笔漫画一共34回,全彩,手工上色。BIG COMIC连载,3、4页一回,就是日常生活。国内虽然有翻译成“我的每一天”的,个人还是更钟意翻译成“我的日子”。收录了一部分水木先生早年的画作,幼年时期的、战争时期的,还有南伸坊的解说。跋文是他女儿悦子写的,“我的日子”目击谈。
一位人生足够波澜壮阔的漫画大师,年过九十过着什么样的生活?其实和大部分人差不多,四处走走,吃吃喝喝。出席个活动,偶尔回忆下过去,展望下未来。由许多琐碎的小事构成,平淡且和缓。他说当年东京开奥运会,带着两岁的女儿去围观,再开奥运的时候自己九十八岁了吧。又讲出了厕所不慎摔倒,和地球起了冲突。如今再看到有些预言的味道。最后一章,单调的日子。因为便秘去医院,美女大夫来了番“摘便”…查了辞典才知道,就是把直肠里的宿便用手挖出来…真是很特别的体验…
肉彦(京极夏彦)作为终极骨灰粉,不仅监修了“水木茂漫画大全集”,还混进了偶像的漫画里。陪着老先生忘年会混饭局,跟着看相扑。这套大全集追到第二期了,修图精美,编撰细腻,比藤子F不二雄那套水平更高。尤其是鬼太郎那么多版本,能看全真不容易。第一版的开篇啊,GARO的连载版本啊,都可以对比着慢慢看。还有河童三平,恶魔君乜的。真是大功德的工作。
这本书到手,不知不觉就翻完了。老人家很豁达,胃口极好,对自己的作品很是自傲。处事风格大开大合,嬉笑怒骂,百无禁忌。我个人最钟爱野川那段,翠绿醉人心。偶有翠鸟飞起,惊起一片长焦。水木评价道,本应人来支配物品,竟然反被物品支配。这种人略多。大约没注意到那些搓手机的…那已经是魂器级别了。
在水木工作室的推上找到了几张照片,先生作画时的,看绿色植物的。
前几天官网上放出来篇文章,水木先生女儿写的。内容略沉重。“难以置信父亲去世了,常说能活到一百岁,甚至一百二十岁的。去年年底心肌梗塞住了两个月医院,今年二月坐着轮椅出院。他说,最终如何由神定,遵从就好。虽然是因为在家中摔倒而离世让人非常遗憾,这可能是神的决定吧。现在与战友再会,许是很开心的吧。”
难怪这部全彩漫画5月份突然结束连载,应该是身体状况不允许。
可惜水木茂作品翻译过来的很少,冰山一角。鬼婆婆、鬼太郎加上妖怪图鉴之类的,实在不足以全面了解这位大师,尤其是战争和历史的部分。有心研究一下的可以看看日剧《怪怪怪的妻子》,原著是他太太布枝。
2018年9月补:写于2015/12/09。已出繁体版,不过水木茂先生的作品在国内热度并不高。