闲来无事，看了一本被吐槽成烂片的《图兰朵》，挺意外的，该片还挺有意思。

不仅看到了久违的老炮儿姜文、前型男胡军，还有京圈格格“本格出演”的关晓彤，以及少女感满满的前SNH48分之一的林思意，最最最让人意外的是我辈宅男心中永远的女神——苏菲·玛索。这个从《初吻》开始撩拨《心火》，让我等《勇敢的心》钟情于《芳芳》的法兰西玫瑰。

这次就来聊一聊图兰朵的前世今生。

一、电影《图兰朵》

故事的背景从服化道来看，应该是蒙古帝国横扫天下的时候。姜文这个扣脚大汗在议事厅里好死不死铺了一幅世界地图的地毯，偏偏地毯上有个破洞，而这个破洞又偏偏绊倒了大汗的独生女儿——年幼的图兰朵，于是大汗下令——把这块地方补上。

补地毯有三种方式：

第一种，找个织布匠补一下；

第二种，找个使节，通过外交手段使对方前来朝贡，然后找个织布匠补一下地毯；

第三种，派一支军队到对方的地方，或者先礼后兵，或者无礼直接兵，把对方打下来，然后找个织布匠补一下地毯；

但是姜文大汗和所有的领导一样，语焉不详，为自己日后翻盘留下余地，却惹得下属好一番思量，最后，选择了最保险的第三种方案。

于是老型男胡军化名泊炎领命而行。

于是美丽的女神出场了，她是那个破洞小国的皇后，正在相夫教子，突然在这一天早晨，侵略者闯进了她的家园，一场屠杀，所有人——除了小王子和他的中国Master，都死了。

这个国家有件宝贝——既不是山河社稷袄，也不是乾坤地理裙，

而是“破烂丢丢”三只手镯——三只魔咒手镯。

戴一个、两个没问题，但是如果三只一起戴，就会中了魔咒，虽然拥有强大的破坏力，但会身心俱为魔鬼控制。

后来，这三只魔镯戴在了图兰朵公主的手上，从此入魔，直到有一天有人以性命为交换条件答出三道谜题才能化解。

当然，这样的魔咒，只有女神索菲玛索皇后的后代——那个逃脱的王子蓝眼睛才能破解。

这三道谜题的题目和答案如下：

1. 什么在每天白昼死去，却在夜晚重新诞生？——希望！

2. 什么有如火焰般燃烧，但当你死去，它就变得冰冷？——热血！

3. 让你燃起烈火的冰块是什么？——图兰朵！

除了第三道谜题为图兰朵特制外，另外两道题还真有点哲理！

蓝眼睛王子不但破解了谜团，还破解了父母生死之谜，首先是胡军矫诏屠城，然后是索菲玛索皇后为了孤注一掷让国王戴上三只手镯，虽然战斗力爆表但是也为魔鬼控制，杀死了皇后，最后自杀。

而且大家联手，用图兰朵包含希望的热血破解了胡军将军的刀枪不入、金刚不坏之身。

最后，蓝眼睛并没有和图兰朵公主过上没羞没臊的幸福生活，而是沿着丝绸之路回到自己的家乡，一路上把中国的火药——哦不，是烟花传到了欧洲。

一部标准的爆米花套路电影，有女神看，也不错哦！

二、蓝本《图兰朵》

《图兰朵》脱胎于普契尼的最后一部歌剧。

贾科莫·普契尼(Giacomo Puccini，1858年12月22日-1924年11月29日)是意大利著名的歌剧作曲家，代表作有《波希米亚人》《托斯卡》、《蝴蝶夫人》等。

1924年他去世时，这部名为《图兰朵》的歌剧还未写完，由他的朋友弗兰科·阿尔法诺根据普契尼的草稿将全剧完成。

该剧于普契尼死后2年才第一次上演。其中《今夜无人入眠》更是脍炙人口的名曲。在最后一幕还出现了江南名曲《茉莉花》的旋律，特别有东方韵味。

歌剧的故事是这样的：

元朝公主图兰朵(蒙古语意思为"温暖")为了报祖先暗夜被掳走之仇，下令如果有个男人可以猜出她的三个谜语，她会嫁给他;如猜错，便处死。

几年来，已有多个没运气的人丧生了。

这一天，流亡元朝的鞑靼王子卡拉夫(Calaf)与父亲帖木儿和侍女柳儿在北京城重逢后，恰巧看到猜谜失败遭处决的波斯王子和亲自监斩的图兰朵。

流亡王子卡拉夫王子被图兰朵公主的美貌吸引，不顾父亲、柳儿和三位大臣（这三位大臣的名字很有意思：Ping、Pang、Pong，一看就是来搞笑的）的反对来应婚，答对了所有问题，也就是"希望"、"热血"和"图兰朵"。

但图兰朵拒绝认输，向父皇耍赖，不愿嫁给卡拉夫王子。

于是王子也出了一道谜题，若公主在天亮前得知他的名字，卡拉夫不但不娶公主，还愿意被处死。

于是公主连夜捉到了王子的父亲帖木儿和丫鬟柳儿，严刑逼供，让他们交代王子的身份。那首《今夜无人入眠》就出现在这里。

坚贞不屈的奴婢柳儿自尽来保守秘密。

卡拉夫于是指责图兰朵的冷血无情。

天亮时，公主尚未知道王子之名，但王子的强吻融化了她冰般冷漠的心，而王子也把真名告诉了公主。

但是奇葩的是公主并没有砍掉王子的头，也没有拒绝王子的爱，反而公告天下下嫁王子，还为王子起了个新名字——Amora（爱，蒙古语为"恋人或者太平的意思）。

爱终于以希望和热血融化了图兰朵的心。

有点狗血啊，可是谁又为柳儿的死负责呢？

张艺谋前几年轰动一时的紫禁城真景歌剧就演的是这一版。

那么这个故事是普契尼胡编出来的吗？

不是，他也是有蓝本！

他主要参考的是一本阿拉伯的短篇小说集——《一千零一日》。

你没看错，我也没写错，不是《一千零一夜》，而是《一千零一日》。在阿拉伯，不但有妃子为了避免苏丹的杀戮而夜夜讲故事的夜晚，还有老奶奶讲故事给孙女听的大白天。

奶奶给孙女讲了一千多天的故事，这得多有Amora（爱）啊！

这个故事的原名叫做《杜兰铎的三个谜》或《卡拉夫和中国公主的故事》，脱胎于波斯诗人内扎米的叙事诗《七个美女》(又名《七座宫殿》或《别赫拉姆书》)。

三、原型“图兰朵”

那么图兰朵在历史上有没有影子呢?蒙古在征服世界的征程中有没有图兰朵的原型呢？

还真有一个！

成吉思汗有四个儿子，其中老二叫察合台，察合台有个儿子叫海都，海都有个女儿叫阿吉雅尼缇（Agianit，意为明月)，也许就是图兰朵的原型。

察合台及其后裔的封地囊括现在的新疆和中亚地区，以撒马尔罕为都城，撒马尔罕有一个别名叫做图兰。当时的西方人对于图兰、中国常常混为一谈。

更重要的是这个阿吉雅尼缇就是个假小子，《马可波罗游记》中就有专门的一章写她的故事。

马可波罗记录说这个公主很美丽，但也很强勇，国内鲜无对手。经常跟着老爹去打仗。

她倒是没有出谜题来难为未来的夫婿，但是许愿说要通过角力来选夫婿。要找一个能打得过她的男人。很多倾慕于她美色的候选人都纷纷败在她的粉拳之下。

有一个王子自觉武力值不弱，而且很有诚意，赶着千匹骏马来应擂，摩拳擦掌准备抱得美人归。

海都夫妇看了聘礼也很满意，就暗示女儿差不多得了，赶紧嫁了吧，别最后砸在手里了。

但是认死理的公主还是在擂台上把对方拿捏得死死的，最后把人家王子给打败、气走了。

公主的结局不详，有一种说法是最后出家了，青灯古佛终老一生。这一版的图兰朵有点悲啊！

我们还是留点希望给图兰朵吧，毕竟热血可以化解冰凉的历史。

文 | 云间大彭

欢迎点击关注，点赞评论，文章持续更新