国风·魏风·硕鼠
硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。
硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德。逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直?
硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳。逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号?
词句注释
硕鼠:大老鼠。一说田鼠。这里用来比喻贪得无厌的剥削统治者。
无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
三岁贯女(rǔ):侍奉你多年。三岁,多年,说明时间久。三,非实数。贯,借作“宦”,侍奉。女,同“汝”,你,指统治者。
逝:通“誓”。去:离开。女:一作“汝”。
爰:乃,于是。所:处所。
德:加恩,施惠。
国:域,即地方。
直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同“值”,报酬。
劳:慰劳。
之:其,表示诘问语气。永号:长叹。号,呼喊。
《国风·魏风·硕鼠》是中国古代现实主义诗集《诗经》中的一篇。全诗三章,每章八句,纯用 比体 ,以硕鼠喻剥削者,比喻精当,寓意较直。
精讲
一、象征手法的运用
硕鼠:指田鼠,运用象征手法,象征贪官污吏、象征不知民间疾苦的权贵阶层。
象征手法:比单纯的比兴更简单有力,批判锋芒更加锋利、明晰,现实主义批判精神更加强烈。
《毛诗序》曰:“《硕鼠》,刺重敛也。国人刺其君重敛,蚕食于民,不修其政,贪而畏人,若大鼠也。”
二、《诗经》的现实主义精神
逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。
逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直?
逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号?
“逝”的两种解读
1.离开,离开贪官污吏
2.通“誓”,情绪表达更强烈。以土地为本的农民誓要放弃土地寻求新的“乐土”。表达对苛政的不满,对现实的哀叹。
屈原在《离骚》中哀叹:长太息以掩涕兮,哀民生之多艰。
孔夫子曰:“小子识之:苛政猛于虎也。”
《诗经》的现实主义精神,可以有委婉的艺术讽刺,也可以有直接的痛斥,可以是来自知识分子的艺术创作,更可以是来自民间的真实现实生活,它用不同的艺术表现手法,不同的艺术表现风格,体现同样的现实主义批判精神,为中国诗歌、中国文学注入了永恒的力量与内核。