•第三节:书面表达(共1小题;满分25分)
•你是周明,你的学校承办了一场篮球联赛,会有外国球员和工作人员参加,需要招聘兼职英语翻译。请你用英语写一封求职信,内容包括:
•1.自我介绍;
•2.说明为什么认为自己有能力做好篮球联赛的翻译工作;
•3.表达希望应聘成功的愿望。
•注意:1.可以适当增添内容,使行文连贯;
•2.格式、开头和结尾已给出,不计入总词数;
•3.词数:100左右。
•Dear Sir,
•I learned that you are looking
for a part-time translator for a basketball match.
___________________________________________________________________________________
•___________________________________________________________________________________
•Looking forward to yourreply.
•Yours,
•Zhou Ming
参考范文:
•Dear Sir,• Ilearned that you are looking for a part-time translator for a basketball match.
•Myname is Zhang Hua, a 17-year-oldstudent in Senior Grade 2.I believe I’m qualified for the job, so I would like to apply for it.•I think that I have the ability to meetthe challenge. Forone thing, I’m so interested in basketball that I know all the basketball terms, as well as all the famous teams and players around the world. For another, I often practice English with foreigners and can speak English fluently. What’s more, with an experience of working as a translator, I’m quick-minded and can deal with all kinds of urgent cases on the spot.
In a word, I’m convinced that I can do the job well, so I’m eager to get the opportunity.
•Looking forward to your reply.
Yours,
•Zhou Min
•评卷关注点:=写作提升关键点
•1.审题
•改卷标准:三个写作任务漏掉一个,不能给16分以上。
•不分段的作文,即使完成任务也不能给16分以上。
•2.语言表达水平:体现准确性(单词拼写、句型运用、语法)、流畅性(篇章结构连贯、句与句之间的连贯)、交际性(达到求职信的交际目的)。
•根据综合情况按档次给分:21-25、16-20、11-15、6-10、1-5。
•3.书写和卷面
•卷面涂改严重,在能力所得的分数上降档。例如:17分降为15分,13分降为10分。
•书写潦草不认真,降档,参考上面的例子。具体表现为:该站在横线上的字母不在横线上、该一样高的字母不一样高、倾斜度不一致、字母与字母之间粘在一起、这些字母(y,
g, f, q ,l, j,)写得踢胳膊蹬腿不控笔的、字母写得太小让改卷老师看得吃力的或太大影响词数写作的。
•
评分:15
虽然这篇文章的语言表达水平不高,卷面有涂改,书写不够美观,任务1的交际性没有体现,但是这篇文章值得很多同学学习:
1. 完成写作任务。
2.语言表达流畅。
3. 任务2的表达很好地体现了交际性。
4. 把刚学习的倒装句运用于写作。
该生提升空间很大,赶紧改进不足之处吧
这篇写作用来提醒:
考试不能用透明胶布撕纸更正错误!看一看扫描效果,我们就知道,该考生应该把透明胶布扔掉了!撕过的卷面,就比不过干净的卷面整洁美观。每个撕过的地方,都很可能让改卷老师看不清楚。造成非水平失分是肯定的。
•点评:
完成三项写作任务,是一篇比较好的作文,可评20分。
欠缺之处:考生自我介绍后,没有开门见山表达自己的求职愿望,没有充分体现求职信的交际性。可见考生写作没有摆脱中译英的束缚。
书写有待提升,看出来书写在进步中,但是仍未达到流畅熟练的程度。
作需�s��1�
点评:
完成三项任务,语言表达流畅,卷面整洁,书写美观,但是任务1不能很好体现写作的交际性,任务2的表达不够简练。卷面布局空间把握不好,差一点写出答题区域。
可评:18分
值得肯定之处:该生努力尝试用高级句型,如:倒装句。尽管出错,但是是值得鼓励的
14分
这篇文章造成低分最致命的原因是:语言表达的水平偏低,卷面乱七八糟,书写糟糕透了。赶紧用字帖练字吧!否则14分会永远追随着这位倒霉的孩子!
从内容的写作看,这位考生有值得学习的地方:
1. 完成任务,体现求职的交际性。虽然最后一句写得太张狂一点。
2. 努力把课本知识运用到考试当中。这是很多尖子班学生做不到的地方,他们害怕出错不敢在写作中尝试使用新学习的语言知识,或者根本没有意识要这么做去提升自己的写作水平。
3. 显然这位考生基本功不是很强,但是现在很努力。
优秀作文:
考生完成了三项任务,把自己的能力和求职的工作需求结合在一起,达到交际目的。卷面整洁,书写美观。可评23分。
整篇行文流畅,把课本中的语言知识活学活用,定语从句、倒装句等句型运用自如。可见该生处于在努力提升自己的写作能力中。如果避免小错误,有希望获得满分
�