小王子
原著：安东尼·德·圣·埃克苏佩里
翻译：恝星
开始时间：20180203
丁酉腊月十八
结束时间：20XXXXXX
20 XXXXXX
第二章
我一个人独居，活在一个没有人真正了解我的世界里。
但自从那一刻起，我的人生重新洗牌。在六年前，在撒哈拉沙漠，在这世界上最大的沙漠，我的飞机迫降在黄沙中。
糟糕…
幸好没有受伤。可是不幸的是引擎坏了。在我身旁，一望无际的沙漠。我的飞机弱不禁风如受伤的小鹿躺在金黄的麦田。没有技术人员，更没有乘客同行，孤身一人。我别无选择，只能靠自己的力量，维修发动机，让飞机重启。但却有一个更加现实，现实至攸关生死存亡的问题。我现在只有勉强够喝一周的饮用水。
第一个晚上，我倚着飞机，在远离人烟一千英里的沙上入眠。我似乎比太平洋中央遭遇海难后幸存下来在木筏上眺望的水手更孤立无援。起码他能看见生命的迹象，而我却只能望见死亡的痕迹。
因此你可以想象第二天天吐白，第一缕阳光打在我脸上时，仍在梦乡的我被一个奇怪却稚嫩的声音叫醒时我目瞪口呆的样子。
它说：“请问，可以帮我画一只绵羊吗？”
“什么！”
“画一只绵羊！”
我猛地跳了起来，用力眨了眨眼，我仔细环顾四周，发现一个小人站在不远处，板着脸看着我。在这里你可以看到后来给他画的画像。虽然这幅画确确实实与其本人相差十万八千里。
但这或许不该是我的罪过，早在我还是初生牛犊时，大人们已经终结了我的绘画生涯，除去那两幅蟒蛇图外，我再也没有画过别的什么。
我瞪着这位不知何处来的客人。我眼中的光景反复刺激着我的脑神经。喂！你在哪里啊！你在一个远离人烟一千英里的沙漠上啊！那是位小男孩！他是迷路吗？怎么可能！他没有一丝与这片黄沙相迎合表情呀！他依旧清醒，没有疲劳，没有饥饿，没有干渴，更没有一寸恐惧。我怎么也不会想到是什么力量将这位小男孩从一千英里外带到我的眼前。
终于缓过来了，我对着他说：
“那么——你在这里干什么？”
他回答得很慢很慢，仿佛在说一件惊天动地的大事：
“你愿意为我画一只绵羊吗…”
天意不可违。此刻离人烟千里，死亡咫尺的臆想，正因为这位小男孩变得像是无稽之谈。我马上从口袋里掏出一张纸和一支自来水笔。可是，我不会画画呀。我小时候将所有精力都放在了大人要我认真学习的地理，历史，数学，还有法语上了。怎么办？我故作为难地对那位小朋友说，我不知道该怎么画呀。他说：
“没关系的，只是为我画一只绵羊…”
但是我从来没有画过绵羊啊。我拿出了其中一张小时候的画，就是蟒蛇吞大象的那张的外部图————我的一号作品。万分吃惊的是这个小家伙竟然从简单的线条，单调的颜色中看透了我的心。
“不，不，不，我不要这幅大蟒蛇吞大象。蟒蛇太危险了，大象太大了。在我住的地方，什么东西都很小，所以，我想要一只绵羊。帮我画一只绵羊嘛。”
于是我完成了这一幅画。
他仔细地看着这幅画，说道：
“不，这一只绵羊已经十分虚弱啦，帮我再画一只。”
因此我又画了另一幅。
我的朋友笑了，晏晏和柔，似一泉冰水。
“你看你画了什么，”他说：“猪是一只公羊，你看它有角。”
没有办法，我又画了一遍。
但是，他还是和以前一样否定了这幅画。
“这只年纪太大了，我需要一只可以陪我度过漫长岁月的绵羊。”
现在的我，耐心已经被耗尽，我心不在焉，我着急地是我要拆开我的发动机。我草草地画了下面这幅。
然后，随意抛出了一个解释。
“这是一个只属于你的盒子、你要的小绵羊就在里面。”
