只要还有个经验心回味着过往经验，则心中没有真。凡能被记忆、储存、记录并取出的东西，都不是真；凡能做加法的，都不是真。
你渴求经验，于是催生了你的经验心，负责积累、回忆人生经验。欲望，催生了思维心与意念的二元切分。你渴求蝶变，你渴求经验，你追求多多益善或少少益善，这些欲望催生了经验心与经验的二元切分。
觉知欲望的运行轨迹，就是自知之明。而自我觉知是观心的第一步。
——克里希那穆提《生命书：365观心日课》（The Book of Life: Daily Meditations with Krishnamurti）
What Is Accumulated Is Not Truth
As long as there is the experiencer remembering the experience, truth is not. Truth is not something to be remembered, stored up, recorded, and then brought out. What is accumulated is not truth.
The desire to experience creates the experiencer, who then accumulates and remembers. Desire makes for the separation of the thinker from his thought; the desire to become, to experience, to be more or to be less, makes for division between the experiencer and the experience.
Awareness of the ways of desire is self-knowledge. Self-knowledge is the beginning of meditation.
AUGUST 20
