中国传统节日都比较含蓄,不疯不颠,这有点像中国人的性格,中庸而内敛。外国人的节日大部分比较疯癫,尽情玩儿尽情疯,再不脑洞大开,装神弄鬼,所有的人都可以装扮自己喜欢的鬼怪,互相吓唬,取乐。
学习一国语言,除了学习怎么说,怎么用,还要了解这个国家风土人情,人的思维方式,最好能融入这个国家的社会,才能说话地道。
所以馨儿所在的英语班,中国节日不过,过各种洋节。不过也可以理解,卖什么就要吆喝什么,莫非你让他挂羊头卖狗肉不成?今年万圣节英语学校早早就有准备,提前一周学校公共空间已经开始为万圣节做打扮,吸引的来上课孩子驻足。
馨儿从没参加过万圣节,从书上知道外国小孩过万圣节要装扮成各种各样的鬼来吓人,提着篮子到处敲门要糖果。尤其“贝贝熊系列”中过万圣节的那本书,馨儿翻来覆去看,都能背下来。里面小熊哥哥小熊妹妹说的“不给糖果就捣乱”一度成了馨儿的口头禅。
特别是故事里通过前面一系列的铺垫,小朋友们都认为格瑞兹夫人是个丑恶的“老巫婆”。万圣节晚上,孩子们装扮好,来到“巫婆”家门口还没敲门,“巫婆”格瑞兹夫人就打开门,把小熊兄妹、大个头们让进来,给了孩子们美味的苹果糖,孩子们从害怕到惊奇到放下戒心到喜欢上这个“巫婆”。故事告诉孩子们不能以貌取人。
我读到的却是另外一番意思,这个“巫婆”真是不一般的"巫婆",对孩的心思揣摩得透,有心在万圣节做了她最拿手的苹果糖,改变了她在孩子们心目中的样子,当我到了老“巫婆”这个年龄,能否也有这个童心?
看到学校的装饰,馨儿说她一定一定要参加万圣节活动。
那先要置办万圣节装束。我给她看了小红帽、女巫、海盗的装束,女孩儿海盗的装束,更好玩儿,还专门卖眼罩。我和馨儿说,"你看你还能省一个眼罩的钱,不用买,自己就有一个,多合适!"馨儿听出了我话里怪怪的味道。明确地说:"不,我要冰雪奇缘那套衣服。"
确实,从图片看,小姑娘穿上很仙。臭美是每个小姑娘一贯行为表现,满足一下小小的臭袜子美心情也未尝不可,不过是不是和万圣节的调调不符呀?在馨儿的坚持下,还是给她买了。
鬼魅的环境里突然出来这么一位清新的小姑娘,好像是有点不谐和。天儿太冷了,在裙子里套了保暖衣服。
从亮堂的地方进来猛然间眼睛适应不了,所有灯都用纸包起来,昏昏暗暗,人影幢幢。把馨儿送进去我们的任务就完成了,剩下需要她自己找的玩儿。
每个参加活动的小朋友都给一张票,正面是这样。
背面是通关卷,一共六关,过一关一个章,没通过就没盖章。馨儿去的晚了一点,第一关没通过。
两小时后回来接的时候还没结束,还正好赶上最精彩的走秀节目。走秀是万圣节活动的最后一个环节,也是英语学校的保留节目,展现每个孩子的创意。
看秀的比走秀的还多。玩儿的这天突然降温,不畏严寒的爸爸妈妈不辞辛劳带孩子来玩儿,而且尽职尽责,吃喝玩儿学拍照一条龙服务。
给老师们点个赞。这些年轻的老师们组织这么多孩子活动,还要有条不紊,真的很考验功力,而且一直保持笑脸有耐心地跟这么一堆叽叽喳喳的孩子们玩儿。
最后再来说一下馨儿上英语班的情况。到上周,馨儿一共上了五次课,一周一次,一次两个半小时,其中外教两个小时,中教检查作业辅导半小时。
馨儿在这个班是新生,别的孩子都是一直学得从初级升上来的。
这是上周六上课,中教老师发在微信群里的,左边高高举手穿桔色衣服的是馨儿。馨儿的英文名"Cindy"。
从老师的反馈,馨儿的表现完全出乎我的意料,而且显现出对英语学习很感兴趣。好现象,继续努力。