《红宝书》考研英语词汇
每日一句
We are thus led to distinguish, within the broad educational process which we have been so far considering, a more formal kind of education—that of direct tuition or schooling.
词汇突破
distinguish [dɪˈstɪŋɡwɪʃ]
vt. 区分；辨别；使杰出，使表现突出
vi. 区别，区分；辨别
tuition [tuˈɪʃn]
n. 学费；讲授
结构分析
本句的主干结构为 We are thus led to distinguish a more formal kind of education。within the broad educational process which we have been so far considering 是插入语，作整个句子的状语，其中的 which 引导的是定语从句，修饰 the broad educational process。破折号后面的部分是 a more formal kind of education 的同位语。
参考译文
因此，我们被引导在迄今为止一直在考虑的广泛教育过程中区别于一种更正式的教育方式，即直接学费或就学。
