【易传原文·象传】
象（1）曰：天行健，君子以自强不息（2）。
（3）潜龙勿用，阳在下也（4）。见龙在田，德施普也。终日乾乾（5），反复道也。或跃在渊，进无咎也。飞龙在天，大人造也（6）。亢龙有悔，盈不可久也。用九，天德不可为首也。
［注释］
（1）象：即形象、象征之意。在《周易》中，象有二义，一是指卦形和卦爻辞，二是指《十翼》中用来阐释卦象、爻象象征意义的《象传》。此处指第二义。《象传》又有《大象传》、《小象传》之分。前者每卦一则，释上下卦象。后者每卦六则，释六爻爻象。
（2）此句是说明卦辞的“大象”。天行：天道。也就是天之规律，如天体运转不停。健：乾就是健。健就是运行不息的意思。自强不息：就是指君子效法《乾》卦之“健行”之象，其立身、行事始终保持奋发图强的精神。
（3）以下这段文字是《象传》中解释爻辞的部分，即“小象”。
（4）阳在下：指初九，虽有阳气，然而阳气潜伏在下。
（5）乾乾：《说卦传》曰：“乾，健也。”即刚健。
（6）造：孔颖达曰：“造，为也。”有作为。
［参考译文］
《象传》说：天体以劲健刚强的方式运行，君子也应当像天体的运行一样自强不息。“潜伏在水中的龙，暂时不宜施展自己的能力”，这是因为龙属于阳性之物，潜在水下时，说明阳气还很微弱。“巨龙出现在田间”，也就是阳气之德普泽广施于世间之时；“整日刚强健进”，反复行其正道而不知疲倦；“或者在深渊中上下腾飞”，前进也不会有灾害；“巨龙飞腾于天”，这是大人奋发有为之时；“龙飞得太高则会有悔恨之事发生”，因为刚强过甚的行为是不能持久的；用九，它在说明天的美德在于不自居首位。
