《邶风·式微》,是一首著名的归隐诗,耳熟能详。“式微”的本意是天渐渐地黑了,后来,又指事物由兴盛而转衰落。
《邶风·式微》第一章:
式微,式微,胡不归?
微君之故,胡为乎中露!
微君:不是你。
中露:露水中,倒置为押韵。
天黑了,天黑了,为何还不归?若不是为了你,夜露哪会沾我衣!
《邶风·式微》第二章:
式微,式微,胡不归?
微君之躬,胡为乎泥中!
天黑黑,天黑黑,为何还不归?若不是为了你,我何必身陷污泥中!
在世俗里陷得深了,久了,人会渐渐忘了回家的路,也会忘了人生还有远方,以至于走着走着便没了目标。所以,要先有“胡不归、胡不归”的呼唤,我们在昏暗中才会有方向。
《邶风·式微》
式微,式微,胡不归?
微君之故,胡为乎中露!
式微,式微,胡不归?
微君之躬,胡为乎泥中!