大年初二是嫁出去的女儿带着丈夫及儿女回娘家的日子, 上午同事群有人分享了朱明瑛84年春晚唱的《回娘家》这首歌。这首歌最初是80年邓丽君唱的,原歌名《小媳妇回娘家》。先将歌词复制如下:
风吹着杨柳嘛
唰啦啦啦啦啦
小河里水流得儿
哗啦啦啦啦啦
谁家的媳妇
她走得忙又忙呀
原来她要回娘家
身穿大红袄
头戴一枝花
胭脂和香粉她的脸上擦
左手一只鸡
右手一只鸭
身上还背着一个胖娃娃呀
咿呀咿得儿喂
一片乌云来
一阵风儿刮
眼看着山中就要把雨下
躲又没处躲
藏又没处藏
豆大的雨点往我身上打呀
咿呀咿得儿喂
淋湿了大红袄
吹落了一枝花
胭脂和花粉变成红泥巴
飞了一只鸡
跑了一只鸭
吓坏了背后的小娃娃呀
咿呀咿得儿喂
哎呀我怎么去见我的妈
歌曲开篇一派好风景,风吹着杨柳随风摆动宛如一个人心情好时随风起舞的样子,小河的流水声也仿佛在唱悦耳动听的歌,歌曲抓住“杨柳”,“小河”这两个意向,充分表达了小媳妇回娘家时欢快喜悦的的心情,真是一切景语皆情语。
接下来主角出现了,她急切匆忙地走在路上。什么样?大红袄,头戴花,胭脂香粉脸上擦!手上不空着,背后还有娃。回家和父母团圆心切,所带的给父母的礼物也不少。看来是个孝顺懂事的好闺女。
正当观众欣慰地享受这美好时刻时,突然剧情陡转,风起云涌,变天了,雨来了,我们眼中的小媳妇狼狈样子尽显眼前,和先前形成鲜明对比,花落,花脸,鸡飞,鸭跑,娃哭,一时乱成一团糟!
最后一句口语化,小媳妇哭笑不得直呼“我怎么去见我的妈”,特别接地气!听众正为她的窘迫样同她一样不知所措时,歌曲戛然而止。给人留下思考的余地,曲终了大家还沉浸在歌曲热烈紧张的氛围中。
不过貌似这位小媳妇回娘家不是正月,因为回娘家途中是下雨了。北方的正月初二,大部分地区是在皑皑白雪中。管它老天爷下的是雨还是雪,歌曲中的事儿来自生活,有着普遍的意义,这应该是它受欢迎的真正原因吧!
这首老歌,字数不多,可是歌中情节设置的抑扬顿挫,跌宕起伏,真应了那句“文章喜山不喜平”的老话,多少年一直被人们传唱!