张仪欲以汉中与楚，请秦王曰：“有汉中，蠹。种树不处者，人必害之；家有不宜之财，则伤本。汉中南边为楚利，此国累也。”甘茂谓王曰：“地大者，固多忧乎!天下有变，王割汉中以为和楚，楚必畔天下而与王。王今以汉中与楚，即天下有变，王何以市楚也?”　

张仪想把汉中地区给楚国，向秦惠王请求说：“秦国占有汉中，就是一条蛀虫一样。就好像种一棵树种在不恰当的地方，别人一定想办法砍掉它；家中有不恰当的财物，那么容易损伤家族的根基。汉中处在秦国的最南边，只不过能给楚国带来好处，这其实是秦国的累赘。”甘茂对秦惠王说：“国土扩大了，本来就需要增加管理成本的啊！天下诸侯的形势有改变，大王可以割让汉中地区来跟楚国讲和，楚国一定会背叛天下诸侯国来跟大王交好。大王现在就把汉中地区送给了楚国，那么以后天下诸侯国有变化，大王你用什么来收买楚国呢？”

张仪又和甘茂在秦国发展战略上发生冲突了。张仪认为汉中地区，秦国目前鞭长莫及，留在手里只不过增加管理成本，不如送给楚国，改善秦楚关系。而甘茂认为，汉中是引诱要挟楚国的筹码，不到万不得已不能随便送出去。各有各的道理。得秦惠王根据当时的实际情况来决断。

好了，我们来看看希罗多德的历史吧！

（120）我下面要讲的事情，大概是发生在冈比西斯得病的时候。居鲁士任命的撒尔迪斯府的地方长官是一个叫做欧洛依铁司的波斯人。这个人准备做一件极不对头的事情。因为，虽然萨摩司人波律克拉铁斯在行为和言语都没有触犯过他，尽管他甚至连这个人都没有见过，他却打算把他擒住杀死。大多数人认为理由是这样：当欧洛伊铁司和达司库列昂府的地方长官、另外一个叫做米特洛巴铁司的波斯人坐在王宫门前的时候，他们在谈话中起先是争吵，继而比论起各自的功绩来了。米特洛巴铁司骂欧洛伊铁司说：“你想一想，你简直说不上是个男子汉大丈夫，萨摩司岛离你的那儿不远，然而你还不能把它加到国王的领土上面来；但以前这是一个非常容易征服的岛，本地的一个人偕同十五名武装的人手便起来抵抗了他的统治者，如今这个人就是那里的主人。”有人说欧洛伊铁司听到对方的咒骂很不高兴，但他不打算惩罚说这话的人，却想用一切办法消除使他受到谴责的理由，即波律克拉铁斯。

这又是在追溯一个事件的起因。

（121）另外有其它的人，尽管人数不多，但依照他们的说法，当欧洛伊铁司派使节带着某项要求（实际人们并没有提到这是怎样一个要求）到萨摩司去的时候，使节发现波律克拉铁斯正卧在男房里，身边有提奥斯人阿那克列昂陪伴着他。不清楚是故意表示瞧不起欧洛伊铁司，还是出于碰巧，当欧洛伊铁司的使节进来并向他说话的时候，面向着墙壁躺着的波律克拉铁斯当时连头也不回，也没有回答他一句话。

一次偶尔的礼节疏忽。

（122）这就是人们用来解释波律克拉铁斯的死亡的两个原由，随便你相信哪一个好了。但是我们所知道的结果是这样：那时在迈安德罗司河河畔的玛格涅希亚的欧洛伊铁司，弄清了波律克拉铁斯的意图之后，便派一名吕底亚人、巨吉斯的儿子密尔索斯带着信件到萨摩司去。由于波律克拉铁斯，据我所知，在希腊人当中是第一个想取得制海权的人；诚然，这里是不把克诺索斯人米诺斯与在他之前掌握过制海权的任何人考虑在内的。在能够称之为人类的这一范畴当中，波律克拉铁斯可以说是第一个如此做的人，并且他又很想让自己成为伊奥尼亚和各个岛屿的主人。因此，认识到他的意图之后，欧洛伊铁司便送这样的一个信给他说：“欧洛伊铁司致书告波律克拉铁斯：我听说你正在计划干大事情，但你没有足够的钱来完成你的愿望。所以按我劝告你的方法去做，你就能够令你本人的前程一帆风顺并使我也得到了安全。对于国王冈比西斯想弄死我，这件事我已获得确实的情报。因而，假如你能够把我和我的财富送到安全的地方去，你可以取得我的财富的一部分，再把剩下的一部分留给我。这样你便会有足够的财富让你称霸希腊了。倘若你不相信我所说的财富的话，那你可以派你最亲近的臣子来，我会把它指给你看的。”

以财富来引诱。

（123）波律克拉铁斯听到这以后，很欣赏这个计划并赞同了这个计划。因此，既然他很希望搞到钱，所以他首先便派他的一个萨摩司的市民，担任他的秘书的、迈安多里欧司之子迈安多里欧司去查看一下究竟。正是此人在不久之后，把波津克拉铁斯宫殿里男房中非常精美的全部装饰陈设奉献给希拉神殿。当欧洛伊铁司听说有人要来追查究竟的时候，他便把石头装满了八个箱子，只是在上面薄薄地留了一层，随后在这里铺上一层黄金，再把箱子捆紧放在那里准备着。迈安多里欧司来到看了以后，就捎信给他的主人去了。

送上门的财富往往是假的。

（124）虽然波律克拉铁斯的卜师和朋友们都极力劝阻，虽然他的女儿此时又做了一个梦，他还是打算去看欧洛伊铁司。他的女儿梦见她父亲被悬在空中，宙斯在洗他的身体，太阳在给他涂膏。做梦以后，她的女儿用一切办法劝阻他不要出发到欧洛伊铁司那里去，甚至当他走向他的五十桡船时，她都对他说了不吉利的话。当波律克拉铁斯恐吓她说，倘若他平安返回，他将会永远不叫她出嫁时，她就在回答时祈祷说，她希望这个威胁会成为现实，因为她宁可永远不嫁，也不愿失去自己父亲。

很多危险的事情发生前，不是没有征兆的。

（125）可波律克拉铁斯不愿听从任何劝告，他仍然带着大批随从人员出海到欧洛伊铁司那儿去了。在随从人员之中，有卡利彭的儿子戴谟凯代司，这是一个克罗同人，他是当时最高明的医生。可是波律克拉铁斯刚刚到玛格涅希亚，他立即被惨杀了，这一死是与他本人以及他的远大的怀抱不相称的，因为除去西拉库赛的僭主之外，希腊人之中的僭主没有一个其伟大是能够和波律克拉铁斯相匹敌的。欧洛伊铁司惨杀波律克拉铁斯的详情我不打算在这里讲了，他杀了波律克拉铁斯以后，便把他钉到一个十字架上。对于他随从人员中的萨摩司人，他则把他们放了回去，要他们为自己所得到的自由而感谢欧洛伊铁司；凡不是萨摩司人的或者是波律克拉铁斯随从奴隶的，则他把他们留下来作为自己的奴隶使用。如此，波律克拉铁斯便被悬挂起来，于是他女儿的梦也就应证了；因为在下雨时就是宙斯洗他的身体，他身上渗出的脂汗就是太阳给他涂膏了。波律克拉铁斯的许多幸运事件的结局都是这个样子，这便是像埃及国王阿玛西斯为他所预言的。

这个波律克拉铁斯应该就是后来那个所谓伟大浸膏者的最底层版本。父亲没有听女儿的忠告。最后被杀死钉在十字架上，后来演变成玛利亚涂抹香膏。也存在一个众人劝说阻止，但是未能改变其命运。对金钱财富的贪婪。