如果哪天我将你忘记,
我的花儿,
你依然会盛开,
就如我曾经见证的。
不管你是否还记得,
你花瓣上的露珠,
你梦幻般的色彩,
洒满了我春朝的第一场梦。
而如今我怕是就快要忘记,
是忘记,不是抛弃。
如果哪天我将你忘记,
我的云彩,
你们依然会自由的飘荡,
正如我以往所期待的,
飘往大海,山丘,
飘往草原。
我以后就再也想不起你们,
你们是天堂之物。
而我——一个凡人,
在凝重的空气中睡去,
连梦都没有。
如果哪天我将你忘记,
我的青春,
然后匆匆忙忙,来来往往,
类似童年的追逐,
只是没有了欢笑。
啊!我就快要把你们忘记——
正如我所恐惧的,
退化为成年!
也只好在一个秋季的雨天里,
乘一片枫叶,
荡于波心,
然后忘记想念。
文作者:西斯科德