我仍是没有读出她的好。
和前几天赶热点读石黑一雄的《远山淡影》感觉类似。并没有被故事情节所吸引。甚至《情人》直接没有故事情节。
说起来这两部作品还有不少类似的地方。都是以回忆行文,故事情节都不完整。也可以说是都不重视故事情节,不是用故事来表达主题,更多的是用文字的叙述来表达情绪。
《远山淡影》中一些小的篇章写的还是比较规矩完整的,比如写绪方先生对他的学生发表文章抨击教育的不满,去找他的学生理论。这个事情就写的很完整很规矩。
但《情人》几乎没有完整的、富有逻辑的、规矩的情节。基本上的感觉就是一个老太太在絮絮叨叨的回忆,想到哪说到哪,用词也很随意自信。比如经常说要杀了她的哥哥。情节上也是飘忽不定,一会是她哥哥的烂事,一会是她妈妈的事情,一会是学校里的人。
在高中的时候写作文好像有老师提到过杜拉斯《情人》的经典开头,不过那时候没有读过。大学里买了一本,很薄的一本书,和《乌发碧眼》合印也不过薄薄的一本。我愣是没有读完。本以为和劳伦斯的《查特莱夫人的情人》在情节和尺度上有得一拼,结果是晦涩无趣。
很多人把她的经典开头拿来夸赞,更有人如此分析,《情人》的开头有什么六个时间节点,两个时间段,如下:“老了-还很年轻-十八岁-二十五岁-十七岁-十九岁-老了-十五岁”。对于如此分析的人送让他去死!《情人》的开篇的确很好,但绝对不至于如此分析,如果这么分析的话,连读的欲望也没有了。
而且,不管它多么好,我第一次读还是没有读进去,更没有读完。我猜很多说它好的人和我一样,也不知道哪里好。只是听说它很有名罢了。
前几天第二次去读,还是不很明白,几乎读不进去。强制自己读完。没有那种感同身受的感觉。也不知道她到底要表达什么。心底若隐若现的有一点感受,但我也抓不住,表达不出来。
如果说从《远山淡影》中多多少少读出了些战后生活的压抑啊,战争对孩子的伤害啊,对教育的反思啊这些,杜拉斯的《情人》真没有读出什么。
是对家庭的批判?对情人的思念?对殖民地生活的描述?这些或许都有。也或许只是一个老太太对于这段经历的回忆。她可能什么都没想表达。过段时间再读读看吧。