我有一个秘密，亲爱的宝贝，我把它寄放在南方浓密的丛林里。那里，朱红的鹳鸟踱步在清清的溪湖，和小鱼们做着游戏；年老的蜥蜴懒懒地趴在蜷曲的枝丫上，粗粝的皮肤像一块块风化的岩壁；淘气的小鸟跳跃在河马宽大的嘴里，梆梆地敲击着丛林的节奏。可是，亲爱的宝贝，我的秘密全不在它们那里。清早的露滴垂挂在宽大的绿叶下，流转地炫耀它们七彩的晨衣；成群的蜂蝶无休止地讨论着花朵里的秘密；一排排的蚂蚁兵持着草茎的长矛，列队去征战巨大的虫怪。可是，亲爱的宝贝，我的秘密也全不在它们那里。我把秘密寄放在密林最美丽的地方：那里的湖边挂着七色的彩虹，那里的云朵都是花儿的形状，那儿的睡莲里住着七个小小的精灵，他们的小脸儿像水晶一样精美，他们守护着一朵七层的玫瑰花。亲爱的宝贝，在这朵七层玫瑰的花心里，藏着我送你的秘密礼物。它是我取尽青春年岁里最华美的丝线和生命河流里最欢喜的热泪制成的--世界上最美妙最快乐一颗小小的水晶心。
我有一个秘密，亲爱的宝贝。我把它寄放在北方广寒的山林间。那里，黑色的岩石上，坐着面孔冷峻的北方星神，而手掌冰冷的风神，正逐块敲击着硬冷的土地；月光明亮的晚上，成群的蓝脸小妖举着火把在树叶秃尽的森林里游荡喧哗，惊扰着冬眠中的森林居民；而尖下巴的女巫们则挥动黑鸦羽毛的魔法扫把，把还在地上的花娃娃全部赶到温暖的地下宫殿。可是，亲爱的宝贝，我的秘密全不在它们那里。冰雪的女王把晶莹的城堡建在高高的山上，邀请闪亮的星星们去做客；小木屋里公鸡和野驴子商量着组建合唱队的事；握幸运树枝的咕噜牛孩子在雪地里低头寻找大力鼠的脚印。可是，亲爱的宝贝，我的秘密也全不在它们那里。我把秘密寄放在森林里最古老的一棵树的树洞里，这树洞深深地通往地下，它有七扇花岗岩的石门，门上是七把镶嵌绿翡翠的金锁。拿钥匙的是头上有七个漩涡的咪咕精灵。亲爱的宝贝，在七扇门的背后，藏着我送给你的秘密礼物，它是我用信念之柱上最坚硬的一块和勇气之池里最无畏的一瓢，在无尽的爱的熔炉里，打造出一副世界上最勇敢最温暖的黄金铠甲。
我有一个秘密，亲爱的宝贝，我的秘密的礼物，在你我生命相连的日子里，一直在悄悄地交递给你：在你醒时梦里，在你笑里哀里，在我对你深深的凝视里。亲爱的宝贝，我的秘密礼物还有一个美丽的名字，叫做“爱”。
