戴着小毡帽的霍纳斯-古铁雷斯颤动着站立在更衣室外，他刚刚与一群小朋友在一个大概能容纳500名观众的场地上结束一场比赛。
北苔恩河畔的空气有点冷，雨水在这些砂石外的铁栅栏上穿越，不过古铁雷斯却是燃起了豪情。
现在好比每天早起开车去训练场这样的小事，对于他来说都很重要，例如跟朋友一起出行，跟最好的队友法布里西奥-科洛奇尼共享马代茶，或者在纽卡斯尔的训练通道里裸奔，取乐队友和职员们。还有，作为一个球员，接受采访。
在你克服了诸如癌症这样艰巨的任务后，这些小事都变得重要起来，31岁的他已经两度与癌症斗争而且两度取胜，但是对于这一天的期待，古铁雷斯依旧非常激动。
“是的，我踢过世界杯，但是我能再次为纽卡斯尔效力将是我生涯的巅峰。”他在邮报的采访中说道，之前他完成了球队的首粒进球，一个漂亮的20码外劲射直入球门上角，这个月回到东北部之后，他一直作为彼得-比尔斯利球队的队长进行适应性恢复。
“能在癌症化疗后回来，把一切往事都抛到身后，对于我来说是个重大的时刻，很有泪点。如果我能回来再次代表纽卡斯尔效力，对于我来说就是最好的！”
有报道称古铁雷斯将不再可能为纽卡斯尔出场，因为他只要再次出场就会激活合同里的续约条款，而他的合同将在夏季到期。不过这并不是实情，事实上，还需要至少7场比赛才能让这个条件生效。
自从2013年10月被 查出患上睾丸癌，古铁雷斯就没有再为纽卡斯尔出场过。他回到了阿根廷接受治疗，他移除了一个睾丸，并被告知治愈，不过去年6月癌症复发，这一次就需要化疗了，足球的重要性就被降等。
“有一阵子，我能想到的就是看病，我把自己完全交在医生手里了，”他回忆道。“我一直非常积极，我也对家人和朋友说，听着，最重要的就是再次获得健康，我当时还不知未来如何。”
“我只想康复过来，度过化疗期，但是那太艰难了，当我第一次知道自己得了癌症的时候，我回到家里在爸爸跟前哭了。”
“然后看着我的头发一根根掉落也很痛苦，我不想剃掉它们，我想保持下去，跟癌症斗争让其他那些问题都显得微不足道了。”
那么，这些就是他现在将大部分体育人们理所当然的东西当作享乐的缘故。
“早上醒来，知道自己在治疗和化疗后可以参加训练真的非常重要。”11月早些时候出院的他说，“我非常喜欢做所有这些，这些都是我想念的，所有在我接受治疗时不能做到的，我都比之前更加享受。如果我记起那些发生在我身上的事情，我会向你保证，我非常享受每一天的训练，每一个微不足道的瞬间都是。能跟我的队友每天共对是一件乐事。”
古铁雷斯2008年由皇家马洛卡转会到圣詹姆斯公园后一直是队里的宠儿，他一度答应一个在电影院结识的小球迷，他会在下一次进球时佩戴一个超级英雄的面具庆祝，他真的在赢得英冠那个赛季对阵巴恩斯利的比赛中单击闯关完成进球，然后面对尼亚沙斯看台致敬时戴上了蜘蛛侠的面具。
2009年，阿根廷人追随降级的球队，这也无法遗忘。
“我在电视里听到我的名字被唱到时真的泪流满面。”古铁雷斯说，他一直记得康复期，他在布宜诺斯艾利斯的家里收看纽卡斯尔的比赛时听到人群对他的致敬时泪崩了。“我要对那些球迷说谢谢，他们一直在等待我，在我的治疗期间，来自纽卡斯尔的球迷的信息和支持非常重要，让我很开心。在阿根廷的家里听到有关我的歌，还有在18分钟时的鼓掌（18是他的球衣号码），真的非常有感染力，我不知道怎么形容那带给我的力量。真的，你们给了我前行的动力。”
不过古铁雷斯还没有做好回归圣詹姆斯公园的准备。
“现在对于我这还有点难度，”他说，“现在我宁愿在家看看电视，回到更衣室现在还比较困难。”
但是古铁雷斯还是期待作为一个球员回归。
“我在这个俱乐部和这个城市已经7年了，球迷自我来到这里的那一天就开始欢迎我，这很特殊，我一直跟他们有特殊的关系，但是我必须恢复了状态，并且在回归前一切安好，这样才能走接下来的一步。如果你看过我回来之后参加的比赛，你会发现我一场一场在进步。现在我感觉真的很好，也许两周内我就能满血复活。也许那时我还能在一对一的时候来个冲刺过人，但是那是我准备好的关键环节。”
“在我比赛前，我必须保证这点，因为这是我的重要一环，在边路突破对手。我想回归，去完成这些，我感觉我正在接近目标，也许现在我要再买一个蜘蛛侠的面具了。”
有没有面具都好，当他在52000名“矿灯”面前出现时他都会接受到有如超级英雄一般的尊敬，对于古铁雷斯来说，这可不是小事。
来源：每日邮报
