1.江雪
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 ——柳宗元《江雪》
译文：
所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。
江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。
注：这首诗很有名了，仅仅二十个字，就描写出了幽静孤寂的意境。下着大雪的江面，一叶小舟，一位蓑笠翁，独自在下着大雪的的江心垂钓，也是一幅美景。
2.望岳
岱宗夫如何？齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。 ——杜甫《望岳》
译文：
五岳之首泰山的景象怎么样？在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
大自然把神奇秀丽的景象全都汇聚其中，南山北山阴阳分解，晨昏不同。
望层层云气升腾，令人胸怀荡涤；看归鸟回旋入山，使人眼眶欲碎。
一定要登上泰山顶峰，俯瞰显得渺小的群山。
注：这也是非常有名的一首诗了，尤其是最后一句，经常听到/看到。
诗中描写了泰山气势磅礴的美景，并抒发了自己勇于攀登，傲视一切的雄心壮志，洋溢着蓬勃向上的朝气。
3.望庐山瀑布
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。 ——李白《望庐山瀑布》
译文：
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂山前。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，好像是银河从九天垂落山崖间。
注：这是诗人李白描写庐山美景的一首诗。非常形象地描绘了庐山瀑布雄奇壮丽的景象。
4.题西林壁
横看成岭侧成峰，远近高低各不同。
不识庐山真面目，只缘身在此山中。 ——苏轼《题西林壁》
译文：
从侧面看庐山岭连绵起伏，远处、近处、高处、低处呈现不同的样子。
之所以辨不清庐山真正的面目，是因为我人身处在庐山之中。
注：这也是描写庐山美景的诗，不仅诗中有画，还蕴含着人生哲理。一首小诗便激起人们无限的回味和深思。
5.饮酒·其五
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。 ——陶渊明《饮酒·其五》
译文：
将房屋建造在人来人往的地方，却不会受到世俗交往的喧扰。
问我为什么能这样，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
傍晚时分南山景致甚佳，雾气峰间缭绕，飞鸟结伴而还。
这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。
注：这首诗的意境很美，不仅写出了南山的美好晚景，还描绘了摆脱世俗烦恼归隐田园的美好生活。
6.暮江吟
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。 ——白居易《暮江吟》
译文：
一道残阳倒影在江面上，阳光照射下，波光粼粼，一半呈现出深深的碧色，一半呈现出红色。
最可爱的是那九月初三之夜，露珠似颗颗珍珠，朗朗新月形如弯弓。
注：这首诗描写了两幅美景，一幅是残阳西下、晚霞映江的绚丽景象，一幅是弯月初升，露珠晶莹的朦胧夜色。
7.饮湖上初晴后雨二首·其二
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。 ——苏轼《饮湖上初晴后雨》其二
译文：
在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。
若把西湖比作古美女西施，淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注：这是诗描写了西湖美景，也是一首传诵至今的佳作。
8.题都城南庄
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。 ——崔护《题都城南庄》
译文：
去年春天，在这户人家里，我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托，显得分外红润。
今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
注：这是景中带情的一首诗，既有春风中的桃花、人面相互映照的美景，又有跌宕起伏的感情变化。
9.村晚
草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。
牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。 ——雷震《村晚》
译文：
在一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。
放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
注：诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图。
10.秋夕
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。 ——杜牧《秋夕》
译文：
银烛的烛光映着冷清的画屏，手执绫罗小扇扑打萤火虫。
夜色里的石阶清凉如冷水，静坐凝视天河两旁的牛郎织女星。
注：全诗描物写景与叙事抒情相结合，呈现出灵动之姿，颇动人心魄。
11.白雪歌送武判官归京
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 ——岑参《白雪歌送武判官归京》
译文：
北风席卷大地吹折了白草，塞北的天空八月就飘降大雪。
仿佛一夜之间春风吹来，树上有如梨花争相开放。
注：这两句诗描绘的是祖国西北边塞的壮丽雪景。
12.使至塞上
单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。 ——王维《使至塞上》
译文：
轻车简从将要去慰问边关，路经的属国已过居延。
像随风而去的蓬草一样出临边塞，北归大雁正翱翔云天。
浩瀚沙漠中孤烟直上，黄河边上落日浑圆。
到萧关时遇到侦察骑士，告诉我都护已经到燕然。
注：这也是一首描绘塞外奇特风光的诗，特别抓住沙漠中的典型景物进行刻画：“大漠孤烟直，长河落日圆”。
13.忆江南
江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？ ——白居易《忆江南》
译文:
江南是个好地方，那里的风光我曾经很熟悉。
春天的时候，太阳从江面升起，把江花照得比火红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。
怎能叫人不怀念江南？
注：这首诗巧妙的描写了江南的春景。
14.江南春
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 ——杜牧《江南春》
译文：
辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
南朝遗留下的四百八十多座古寺， 如今有多少笼罩在这蒙蒙的烟雨之中。
注：这首诗也是描写江南春景，莺歌燕舞、桃红柳绿，既写出了一派春意盎然的景象，也写出了江南大地的广阔、深邃和迷离。
15.望天门山
天门中断楚江开，碧水东流至此回。
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。 ——李白《望天门山》
译文：
长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。
两岸青山对峙美景难分高下，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。
注：这首诗描写了一幅碧水青山、白帆红日相互交映的绚丽美景。这景不是静止的，而是流动的。
更多相关文章：描写刻画
