我们小时候读过一首诗,“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”作者是唐代大诗人韩翃。翃,音红,含义是飞,有成语翃虫飞。韩翃的爱情故事也是跌宕起伏,泪雨纷飞,连绵悠远。
韩翃,字君平,唐代宗“大历十才子”之一。早年家境贫寒,穷困潦倒。但他有一个土豪朋友李生,两个人经常一起吃饭喝酒,相言甚欢。
李生家大业大,生活奢靡。家里有一宠姬柳氏,能歌善舞,美艳无双。
有一次,韩先生到李生家里小聚。柳氏看到韩先生,倚门和羞,面如桃花,崇拜之情溢于言表:“韩夫子岂长贫贱者乎!”
常年生活在阴沟里的韩生,一下子被丘比特的神箭射中了,幸福来得太突然。
而李生,不愧是中国第一好兄弟,顺水推舟送人情,“兄弟啊,柳氏国色天香,又对您一往情深,我打算让她侍奉您,可以吗?”
韩翃快乐得恨不能飞起来,既得美人相伴,又得李生三十万资金用于生活和学业,从此人生就像开了挂似的。第二年,就在科举考试中被选为上第,上第,即第一也。
洞房花烛夜,金榜题名时,韩翃一下子到了人生的高光时刻。对酒当歌,享人世繁华,春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。忍不住唱到,好嗨yao,感觉人生已经到达了高潮,感觉人生已经到达了巅峰……
按照规矩,韩翃须回家省亲,把柳氏留在长安。不明白他为什么不夫妻双双衣锦还乡,光耀门楣。
可是,如果韩翃想到以后发生的事情,他一定会因为没有带柳氏一起还乡把肠子都悔青了。
韩翃刚刚到家,安史之乱爆发,长安就沦陷了。
乱世中柳氏为了避免兵祸,寄居在一个寺庙里,削发为尼,暮鼓晨钟,从此夫妻二人天各一方,云水茫茫,空留相思想断肠。
又过了好几年,时局稳定一些了,韩翃已任山东淄州州府大人,他不知道柳氏是否还活着,更不知道她在何方。于是派人四处打听柳氏下落,并写一首诗遥寄相思:
章台柳,章台柳,往日依依今在否?
纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。
诗的大义是,柳儿,柳儿,你在哪里?你是那样的美丽,乱世里颠肺流离,也许你已经跟他人跑了吧,我还能不能找到你!
可能我翻译的不对,诗歌本来就是只可意会不可言传的,怎么翻译出来觉得韩翃无情无义了呢!
烽火传家书,书中竟何如?却看柳氏愁何在,漫卷诗书喜欲狂。于是柳氏欣然蓄发,对镜帖花黄,只等韩翃一朝回来,夫妻团聚重拾往日恩爱。
可惜,这一对夫妻,命中注定波折连连,相聚无缘。都怪韩翃的乌鸦嘴,又怪柳氏太好看。
有一天,驻守长安的番将沙诧利将军在街上巡逻,一见到花容月貌的柳氏,立即春心荡漾,想要一世的陪伴,于是就把柳氏强行带走了。
番将,就是敌方的将军,我们常常在舞台上看见的那个青面獠牙,帽子上挂着两根狗尾巴,一说话先哇哇哇的那种人。
韩翃历尽千辛万苦来长安,想要一点美满和幸福,可是迎接他的却是空荡荡的房子和无尽的凄凉无助。
但他得到了柳氏给他的一首诗:
杨柳枝,芳菲节。若恨年年赠离别。
一叶随风忽报秋,纵使君来岂堪折。
诗的大意是:曾经的杨柳枝在花草胜美的春天生机勃勃,可惜年年被别离的人折枝。如今秋天已来,我也人老珠黄,你回来了,我却配不上你了。
读到这里,我们是不是被爱情感动得泪流满面,肝肠寸断?
当时,整个长安城都在疯狂转发这两首诗,韩翃和柳氏一下冲上了热搜榜第一名,全城人们都同情心泛滥,期待着他们能够破镜重圆人团圆。
这事也传到了当时的皇宫里,肃宗皇帝读后,也感动得热泪盈眶,大笔一挥,“爱是成全,快让韩翃把人领走!”
沙诧利将军虽然满心不乐意,可是皇帝下令了,那是圣旨谁敢违抗?
就这样,柳氏回到了韩翃身边。才子佳人从此过上了幸福生活。
如果你以为这是大结局,那又错了。
后来,韩翃被罢官,赋闲在家,郁郁不得志,而柳氏不离不弃,执着于一人。
肃宗去世后,德宗继位。德宗想起了韩翃的生花妙笔,决定启用韩翃帮忙起草诏书。
当时还有一位韩翃,两个人同名同姓,任江淮刺史。皇上手下犯了嘀咕,到底哪个韩翃?
皇上酷酷地不说一句话,只在纸上奋笔疾书,写下一首诗:
春城无处不飞花,寒食东风御柳斜,日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。
大家一看就明白了,这是山东淄州刺史韩翃,于是韩翃终于守得云开见月明了,柳氏也跟着妇随夫贵了。
看看吧,这就是读书的魅力。一首《章台柳》搞定爱情,一首《御柳斜》搞定事业,爱情事业双丰收,说的就是韩翃。