今日已读到《郑风》,《郑风》即郑地的歌谣。前806年,周宣王封弟王子友于郑(今陕西华县之东),是为郑国。后迁都于新郑(今郑州),版图不断扩大,成为春秋早期最早称霸中原的大国,前375年被韩国所灭。所存诗篇当产生于郑国东迁后社会稳定、经济繁荣、国力鼎盛的时期。
《郑风》共21首,今日读前6首:075《缁衣》076《将仲子》077《叔于田》078《大叔于田》》079《清人》080《羔裘》。
诗经•国风•郑风•缁衣
缁(zī)衣之宜兮 敝 予又改为兮
适子之馆兮 还(huán) 予授子之粲(càn)兮
缁衣之好兮 敝 予又改造兮 适子之馆兮
还 予授子之粲兮
缁衣之蓆(xí)兮 敝 予又改作兮 适子之馆兮
还 予授子之粲兮
注:妻子关心做官的丈夫,使其衣食周全。
诗经•国风•郑风•将仲子
将(qiāng)仲子兮
无逾我里 无折我树杞
岂敢爱之 畏我父母
仲可怀也 父母之言亦可畏也
将仲子兮
无逾我墙 无折我树桑
岂敢爱之 畏我诸兄
仲可怀也 诸兄之言亦可畏也
将仲子兮
无逾我园 无折我树檀
岂敢爱之 畏人之多言
仲可怀也 人之多言亦可畏也
注:女子在恋爱中,受周围反对力量的压迫而有所畏惧。
诗经•国风•郑风•叔于田
叔于田 巷无居人
岂无居人
不如叔也 洵(xún)美且仁
叔于狩 巷无饮酒
岂无饮酒
不如叔也 洵美且好
叔适野 巷无服马
岂无服马
不如叔也 洵美且武
注:少女夸奖所爱之人无论做什么都胜过他人。
诗经•国风•郑风•大叔于田
叔于田 乘(chéng)乘(shèng)马
执辔(pèi)如组 两骖(cān)如舞
叔在薮(sǒu) 火烈具举
襢(tǎn)裼(xī)暴(bó)虎 献于公所
将(qiāng)叔无狃(niǔ) 戒其伤女(rǔ)
叔于田 乘乘黄
两服上襄(xiāng) 两骖雁行(háng)
叔在薮 火烈具扬
叔善射忌 又良御忌
抑(yì)磬(qìng)控忌 抑纵送忌
叔于田 乘乘鸨(bǎo)
两服齐首 两骖如手
叔在薮 火烈具阜
叔马慢忌 叔发罕忌
抑释掤(bīng)忌 抑鬯(chàng)弓忌
注:描写一贵族男子田猎时豪迈勇武的形象。
诗经•国风•郑风•清人
清人在彭 驷介旁(péng)旁
二矛重(chóng)英 河上乎翱翔
清人在消 驷介麃(biāo)麃
二矛重乔 河上乎逍遥
清人在轴 驷介陶(dào)陶
左旋右抽 中军作好
注:写驻守清邑的将领训练军队的场景。古解讽刺卫国守边将领高克。
诗经•国风•郑风•羔裘
羔裘如濡(rú) 洵(xún)直且侯
彼其(jì)之子 舍命不渝
羔裘豹饰 孔武有力
彼其之子 邦之司直
羔裘晏兮 三英粲兮
彼其之子 邦之彦兮
注:赞美贤者仪表美好而品行端直。
2020.05.01 读075《缁衣》076《将仲子》077《叔于田》078《大叔于田》》079《清人》080《羔裘》摘录。