王二木:因为最近高发的恋爱婚姻恐惧症,所以写的第13篇电影推送。
豆瓣ID:154658508
有一部神片,从它上映截止到现在全球范围内翻拍了9次——《完美陌生人》,并且目前来看各个版本的评分都较好。
今日推荐:中国版《来电狂响》
元旦期间,《来电狂响》拯救了跨年时跳楼式缩水的国产票房,从《海王》与《蜘蛛侠:平行世界》中杀出一条血路,三日蝉联票房冠军。
平心而论,原版被翻拍这么多次,足以证明其剧本的匠心独具。有原版剧本作为支撑,再加上几个演技说得过去的演员,总体来说这次改编应该不会扑街。然而,虽然票房说得过去,但口碑依然不理想,有豆友吐槽:即使买了版权但依然是大型改编灾难现场。原版哭晕在厕所里。
《来电狂响》在大体结构上移植了原版:在一次老友聚会中,七个人分别上缴手机玩儿起了一场升级版的“真心话大冒险”。手机放在桌子中间,在游戏期间无论电话、短信、微信等一切讯息全部公开。一旦你选择了参与,那么游戏期间,人可以走,但手机要留下。
参与游戏的有七位:“软饭无才小编剧”贾迪与白富美女友白雪娇,刚刚订婚处于热恋期,动不动就当众亲亲狂撒狗粮;
小企业老板吴小江与全职家庭主妇李楠,处于七年之痒的尴尬阶段;美术老师文伯与心理医生戴戴,不争不吵,家庭美满;韩笑,未婚女强人。
其实,在手机摆上桌子的瞬间,这已经不是玩游戏了,这是在玩命!用沙雕网友的话来说就是:
求锤得锤!互相伤害吧!
剧本设置巧妙之处在于:其一,游戏一旦被提出,就是“强制性参与”,如果你拒绝参加,那就证明那个你心里有鬼;其二,这个游戏完美的满足了人类的“窥视欲”。
其三,提出玩游戏的人,必然是“有备而来”。可惜,这也成为《来电狂响》的bug之一:在原版《完美陌生人》中,提出玩游戏的是女主人,她出轨的对象就是老公朋友——此次游戏的参与者之一,她算准了自己是安全的。
而《来电狂响》中,每个人的暗藏秘密,游戏的提出并不合理。你以为在2019年用小灵通诺基亚就安全吗?
随着剧情的展开和手机铃声不断响起,一个接一个石锤出现:“我好想念你的身体,想要你”
“今天出门你穿内衣了吗?”
“我怀孕了”
“睡都睡了,叫那么大声”……
看起来情深八千尺,没你不能活的小编剧贾迪劈腿女友闺蜜,还搞大了人家肚子;天真善良小白兔白雪娇也会找撕逼找打手;
营造努力工作养家糊口的好丈夫的吴小江人设崩塌,看色情直播而且大笔砸钱打赏;本应相夫教子的家庭主妇李楠居然和陌生网友玩情趣游戏:
三好家庭的文伯和戴戴,已经离婚却仍因外在原因完美地伪装着,压力大到要去看心理医生;而最出乎意料的便是韩笑,被职场大佬强奸拍照威胁…
“以前我以为手机能成为帮我披荆斩棘的斧子,
现在它却成了一把刀子”。
没错,手机是现代人的黑匣子,或者说是一个不定时炸弹的存在。对于当代媒介与隐私关系的揭示与反思已经成为不少影片的主题,如《黑镜》、《手机》等,都充斥着一种慌乱:
公共与私人空间界限的消失、私人空间被外界入侵、人与人的纽带越来越脆弱……可是,人各有其秘密,手机不过是让这些秘密被发现的工具而已。
事实是:
秘密本身并不因为传播媒介的便捷而增多或减少;人际关系一直是一种作伪关系。“绝对的真相就像直视阳光,没有人的裸眼能承受得了。”
这一切事实的背后,是作为人类无法消除的动物性的本能与恶。
尽管《来电狂响》将《完美陌生人》的剧本做了本土化处理,在剧情中加入了中国当下社会的各种现实问题:老人赡养问题、离婚买房、直播打赏、婆媳关系、职场女性与家庭主妇的生存困境;
另外,细节处也见用心:“以楼下婚礼的彩虹旗为LGBT发声,以韩笑之口为ME TOO运动发声”。
但是《来电狂响》依然有硬伤存在。
首先,从技术层面看,影片的剪辑节奏很奇怪,整体看并没有电影感,人物情绪的转变太突兀,这一秒要杀人下一秒又笑盈盈,精神分裂还是咋?
其次,从叙事上看,相比以月蚀线索为暗线隐喻人性黑暗的《完美陌生人》来说,本片过于戏剧化的结局(为ME TOO助力只能靠运气吗?坏人不能用法律武器打倒,却只能靠飞来横祸天降横雷,被撞死被劈死吗?)削弱了整个故事的深度。
虽然《来电狂响》将叙事空间扩大,不仅限于房间内,而是散发出了多条附加支线扩散到室外,如快递小哥的送餐过程、网红女主播照顾弟弟的情境,一定程度上符合了大陆观众的观影习惯,可结尾处硬凹大团圆的喜剧结局,却规避了一切问题的根源——人性。
平克·弗洛伊德的著名摇滚专辑《月之暗面》的歌词写道:所有的现在的,所有的逝去的,所有的将来的,一切阳光下的,都是那么和谐,
但太阳已被月亮所蚀,根本没什么月之暗面,
事实上一切都是黑暗。
今天就到这里吧,小情侣们可以去看片儿了:
毕竟求锤得锤的机会可不多。
END