因优质翡翠材日益稀缺，挖水封底工艺乃出现，即当璞材呈现“一片绿”，但绿层较薄无法做成厚桩成品时，采用厚取挖空手段，留绿色为正面，挖去背面无绿带杂质的部分，然后以金属片封边封底。这样做成的牌子看似厚桩，实只表面一层绿，里面是空心的。做成这种空心薄皮件同时亦可增加翡翠正面的进光量，让翡翠成品看上去水头更长，此手法称“挖水”，相应产品称“挖水货”。挖水封底背后再开后门，这种做法乾隆时不见，是近现代的做法，当代高品质翡翠（如满绿冰玻种、帝王绿等）尤喜用之，以佳材日益稀缺之故也。清代翡翠或玉牌均是厚桩整材裸牌（典型者如假托明末陆子冈作品的和田玉“子冈牌”），偶见镶边，但不见以金银片封底，更绝无挖水之工艺，毕竟当时佳材尚不难。且宫延御用之物皆不惜人力物力，岂有如此“惜材讨巧”之做法？另，所谓“洪福齐天纹饰帝王专用”亦非事实，清代民间常用。（裴光辉）
