最近重读了《傲慢与偏见》这部小说,依然陶醉于这个生动有趣的爱情故事。
还记得我第一次接触这部小说是在高中,那时它是书虫系列的英语学习读物,后来也读过它的中文版,不过这些毕竟是书籍,都极不上我对2005年电影版《傲慢与偏见》的着迷。虽然已经过去了十几年,很多具体的场景已经模糊,但我对其中三个场景依然印象深刻。
第一个场景是乡村舞会。那首舞曲的旋律实在太优美,我从没听过那么自由自在而又热情洋溢的节奏,至今仍在我的脑海中旋转、跳跃,那也是我第一次领略到交响乐的魅力。除了音乐,达西和伊丽莎白两人跳舞时,那种相互试探的敌对、紧张的张力充斥着整个场景,让人印象深刻。
第二个场景是达西第一次向伊丽莎白求婚的场面。伊丽莎白来到花园躲雨,达西冒雨跟上来向她求婚。这个场景比小说中处理得好,在小说中,他是在室内求婚,不利于表现彼此激烈的情感,因为爱情是没法控制的。这个安排充分展现了他眼中只有她,对她的爱让他忘记了周围的一切,超越了他的理性,也让整个场面充满了紧张感。
两个人争吵得特别厉害,但又在相互指责对方的同时,不知不觉间感受到彼此散发出的莫名吸引力。达西在雨中颤音说:“I love you ,most ardently!” “我真的很爱你!”但他同时又指出了她家人很多缺点,淋漓尽致地体现了他直接、骄傲的性格。被她蛮横拒绝后,他真的要气炸了,但又靠得特别近,似乎就要吻上她,最后还是克制了自己的冲动离开。
第三个场景是电影结尾。在达西帮伊丽莎白解决了她家的丑闻后,达西姑妈想要逼迫她承诺不和达西在一起,却被她拒绝。通过这件事,她意识到自己深深爱上他,乃至于整个晚上睡不着觉,就在清晨来到野外散步,看着朝阳一点点升起的方向。正在这时,心有灵犀的达西便踩着晨光,一点点从朝阳里走来。
他穿得很随意,明显是听到了这个消息后匆匆赶来,展现了他对她的看重和渴望。这次求婚的时候,他放弃了自己的骄傲,说道:“我对你的心情还像四月一样,从来没有改变过。”伊丽莎白抓起了他冰冷的手,亲吻了他的手,两个人相拥在朝阳中。
多么浪漫的爱情故事!