11.21 子曰：“论笃是与？君子者乎？色庄者乎？”
【注释】
▲论笃：“笃”，切实；确凿；诚恳。“论笃”，言论笃实。
▲与：同“欤”，表示疑问、感叹、反诘等语气。
▲色庄：意思是指伪装面色庄重。
【译文】
孔子说:“那些言语笃实的人是真心的吗？到底是真君子呢？还是外表装作君子呢？”
【学而思】
本章承接上一章“子张问善人之道。子曰：‘不践迹，亦不入于室。’”不能为了做好事而做好事，帮助人要出自真心，不能表面上装好人，背地里做坏事，这才是善人之道。
参读《公冶长篇》5.10子曰：“听其言而观其行”。
皇侃《论语义疏》、刘宝楠《论语正义》：“当与上章合为一章”。
