“face the music”表示“承担自己言行的后果”。至于这一表达的起源,说法不一,目前有两种接受度比较高的说法:一种是源于过去的军队传统,在将名誉扫地的军官驱逐出军队时,会用鼓队奏乐;另一种说法跟演出有关,演员登上舞台,必须面对乐池和观众。
举个栗子吧,I must face the music and accept responsibility. 我必须勇于面对困难,承担责任
face the music/take one's medicine表示“承担自己言行的后果”
face the challenge面临挑战
face the fact/truth面对现实
face the sack将被解雇