《水泥路 》| 双一
他们喜欢走水泥铺成的路
因它不扬尘土，也不留脚印
他们深浅的脚步试探它的软硬
它高低的回音测量他们的轻重
他们不重——
把它脊背压裂的不是他们的脚
是他们来往的心事
那身不由己的裂纹，是隐喻的地图
水泥路伸展，通向确知
他们互相交错，步入迷途
2017/02/21
Concrete Walkway
By Jacob Yang
They like to walk on concrete walkway
Because it throws no dust and leaves no footprints
They test its hardness with deep and shallow steps
It measures their heaviness with high or low echoes
They are not heavy——
The cracks on its back are not caused by their feet
But by the heavy hearts
Those unpredictable cracks draw a metaphorical map
The walkway leads to a clear direction
But they criss-cross, and get lost
