作者:熊子龙
导师:袁文魁
作品讲解:
1、原文
望庐山瀑布
李白
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
2、译文
在庐山的香炉峰上,升起了团团白烟,在太阳的照射下化成一片紫色的云霞,远远看去就像瀑布挂在山川之间。大瀑布仿佛是三千尺水流飞奔而下,好像天上的银河从天上垂到山崖里。
3、绘图解说
左方,一轮红日“日照”,绿色的峰“香炉峰”,SSSS紫烟。左下小人是我,遥望着,“蓝色”是瀑布。为第一、二句。瀑布右旁表示“飞流直下三千尺”。紫色的代表银河。蓝色代表地球,第三、四句。