第十四卷诗能令人笑者,必佳
六十五、汪端揆诗赠小珠
【原话】苏州汪端揆秀才,与婢小珠有情。咏《秋海棠》云:“海棠花嫩不禁秋,小朵含烟月下愁。记得旧时庭院里,凭人看杀只垂头。”
[译文]苏州的秀才汪端揆,和丫鬟小珠颇有感情。他写有《咏秋海棠》诗,诗中说:“娇嫩的海棠花难以抵挡秋风的摧残,一朵朵小花含着云烟在月下发愁。记得以前的庭院中,她不管别人如何盯着看只是低头不语。”
[笔记]袁枚老先生在这里,记录了汪端揆诗赠小珠。
苏州汪端揆秀才,与婢小珠有情。
咏《秋海棠》云:“海棠花嫩不禁秋,小朵含烟月下愁。记得旧时庭院里,凭人看杀只垂头。”