上周逛超市,给小儿买了几本绘本,当时觉得《三字经》是幼儿打好基础的国粹范本,所以不假思索就选择了,回来后一直没有认真去翻阅,直到昨天早晨起床,小儿自己爬到小床上把这本书拿给我,我才认真的跟一个13个月龄的宝宝,去认真读这本书
人之初,性本善,性相近,习相远是以前耳熟能详的句子,让我去给小儿翻译,自然不在话下,但是越往后,我发现越吃力,原来三字经有这么多的典故在里面,也有很多道理在里面,我的文言文知识实在匮乏,读到后面,竟然也只剩咿咿呀呀给孩子翻译。虽然小儿不能理解此意,可是我却觉得惭愧,作为文科生,竟然却输在了这本小儿绘本上。
但是我觉得它真的对得起中国儒家文化,里面涵盖了仁义道德,谦卑虚心,静以修身,俭以养德的所有道理,很庆幸自己给小儿选择了这本书,为了日后好好诠释它丰富的含义,我得把自己的汉语言文学捡起来,一个爱阅读的母亲,才有信心培养一个爱阅读的孩子哇!
落笔于2018.11.6