单词速记五步法之二(敲)10%
上次故事讲述了单词速记五步法的第一步-----画单词。单词画完之后,接下来怎么处理呢?今天的这篇小故事,作为单词速记五步法中五个故事的第二个,主要聊一聊快速背单词的第二步:敲单词。
这个故事还得从笔者当年艰苦求学的经历说起。因为家里经济条件不好,父亲的手在劳作过程中意外致残,母亲身体又一直不好,姐姐又考上了中医药大学五年制本科中西医临床专业,也需要巨额的学习和生活费用。作为家里的小男子汉,我要撑起这个家的希望。为了给家里一些经济支持,供姐姐上大学,我从高中辍学了,一边兼职打工一边自学备战高考。为了节省时间,多一些时间学习,我在隔壁大学附近小区租了一个住处,房东家里经济条件也不好,为了供孩子上大学,把原本属于她的卧室租给我住,他们自己的孩子住在东西两屋过道中临时搭建的五平米见方的小隔间里。我在这里住了一年的时间,房东一家都很善良热情,尤其要感谢的是房东的女儿李姑娘。
李姑娘为人性格直爽,乐观大方。长相让人过目不忘:络腮胡子国字脸,宽肩膀,短脖颈儿,身材壮硕,声如洪钟。若隐若现的青春痘宣告着这位姑娘刚刚二十岁出头。秃亮的额头上方总束一个高耸的马尾辫,像是一面昭示着主权完整和领土统一的旗子,倔强地在风中飘忽着。
李姑娘虽说在模样上吃了点先天的亏,可在性格上却爽快爱笑,耿直乐观,这一点颇得人喜爱。她常以《还珠格格》中的小燕子自比,当然仅限于性格上,长相还是略微差了那么点意思,她自己也承认。
李姑娘无意间看到了我画满五颜六色的英文材料,还有一本手抄汉语意思和单词的词汇本,不禁皱着眉感叹:“大哥啊,你这是要把这本书都背下来吗?”李姑娘爱说爱笑,说话语气不论喜怒哀乐,结尾总会跟上一串“哈哈哈哈哈”杠铃般的笑声!“不是背,我哪有那么多时间和精力,我是想把画出来的生词,都整理成自己的词汇本,但是我打字太慢了,又没有电脑,就只能抄下来。”我曾试过去复印打字社打字,结果因为“一指禅”打字速度太慢,耽误人家赚钱,被礼貌“劝退”了。“这事!你早说啊!我正在练打字,要不我就当训练了,帮你把生词打出来吧?”我和李姑娘平时交流不多,因为总感觉她笑声实在特别,可这次李姑娘的笑声,似乎也不那么魔性了,我甚至从这笑声中,听出了人性的真善美。
李姑娘做事效率极高,拿着我的英文材料,当天晚上就敲了十几页A4纸的生词。接下来一周,她每天都会打字敲单词,到了第七天,厚厚一摞英文材料的生词就这样全部浓缩在一本电子文档里。我拿着这份电子文档迫不及待地打印了两份,一本自己用,一本作为感谢,送给了李姑娘。“其实我得谢谢你,你这个办法特别有用,我感觉比我拿词汇本背单词有用的多,我这大学都上了两年了,英语四级一直过不了,没想到帮你打字的过程,还记住不少单词。你这本生词我得好好用一用,没准以后四级能过!哈哈哈哈哈”李姑娘很开心。
倒是听了她说的“特别有用”这几个字引起了我的注意。这说明敲单词这个环节不是可有可无的,也不能请别人代劳。既然这个过程这么有用,请人代劳不就是省略了一个记忆环节吗?自己敲字虽然慢,但是一味追求省事请别人代劳,学习的过程也就体验不了,自然也就无法受益于这样的学习过程。想到这里,我决定自己再敲一遍单词。复印社是一定不能去了,我敲字速度太慢,耽搁太久的确影响人家做生意;专门为此买一台电脑又太奢侈。怎么办呢?忽然灵机一动,去网吧!我们那时候网吧生意非常火爆,大学里经常流行在网吧通宵打游戏,名曰“刷夜”,我想我也得为了学习刷个夜了。决定之后立刻就去做,网吧刷夜8元一晚,价格不算贵。为了尽快完成这个“敲单词”的任务,我的打字速度也在不断加快。一个礼拜下来,体重瘦了近10斤,原来刷夜是个减肥的好办法。但是,一定提醒大家,熬夜伤身体,不到万不得已,千万不要以牺牲身体健康为代价,毕竟身体健康才是革命的本钱。如果失去健康,成绩再好也得不偿失了。
亲自体验了一遍“敲单词”的过程,我感觉太有必要了。这个过程让我对单词的印象加深了许多,非常有助于强化单词记忆,尤其有助于单词拼写的记忆。敲单词的过程收获多多,除了熟悉单词拼写,对于单词在语境中的用法、单词在语境中的含义、单词出现的频率和变化规律都有了深入的了解。假如这个过程让别人来代劳,那么这些收获就无从谈起了。
在敲单词过程中要注意四点。第一,为了提高效率和准确性,不必追究这个单词是原型还是第三人称单数,或者名词单复数。简单地说,这个单词在语境中以什么面目出现,敲的时候就照着这个样子敲。因为是生词,如果通过变体去猜测这个单词的原形,很可能会犯错,因为英语单词的变体有很多不规则情形。如果一个一个单词去查字典,又太耗费时间。所以,高效又保险的做法是照着原样敲。第二,还要注意格式,在打开的word文档里竖行敲单词,一个一个累积成一竖行,敲满一页A4纸之后点击“页面布局”的分栏,一般分成三栏会比较合适,因为接下来在第三个步骤“译”的时候,要给单词释义留出足够的空间。第三,敲出来的单词不用查字典,这在五步法第三个环节会提到。第四,绝对不能用手写单词来替代敲单词这个步骤,因为包括阅读实践和考试实践在内的大量英语书面文件都是以印刷体呈现在面前,绝对不会有人给你手抄一本小说或者手写一份试卷。敲出来的单词是印刷体,规整、美观又正式,在接下来的“译”“考”“读”三个步骤中,都要以此为蓝本进行。
后来在我的外语教学实践中,多次遇到“请人代劳”的情形。这就好比考驾驶证,或者考游泳证,不能让别人代替是一样的道理,敲单词是一种必备的实践技能,是单词速记五步法中必不可少的一个关键记忆环节。有一次一位妈妈给自己的孩子报英语培训班,我给她介绍了单词速记五步法之后,这位妈妈主动请缨要代替孩子敲单词,认为这是节省孩子宝贵学习时间的有效手段,后来被我及时劝阻。还有一次我班上有一个女同学自豪地对我说,“老师,我的生词太多了,自己忙不过来,敲单词这个任务就让我男朋友帮忙了,他一个晚上没睡觉给我敲了一本单词。”我听了以后哭笑不得,告诉她你的男朋友人不错,你好好珍惜,但是下次这个工作还是自己来完成。没过多久,她就和男朋友分手了,所以敲单词这个步骤最好不要把你的另一半扯进来,不然十有八九得分手。
时至今日,我再没见过李姑娘,但是她对我们单词速记五步法“敲”这个步骤,绝对是功不可没!听说后来李姑娘不但过了四级、六级,毕业后还成为当地培训机构的金牌口语老师。我想,这就应了“送人玫瑰,手有余香”这句话吧。