Twilight 暮光之城原著阅读暨英语提升之路<一> Preface

如果你和我一样正处于二十左右的黄金时代,那么我想在我们的年少初成的中学时你应该会对Twilight 有所耳闻过。

或许你还记得

  他有迷人的外表、超人的身体,又有看透人心的本领。而她皮肤苍白,思想几净,不落俗套。他们都是十七岁。眼神交会的那一瞬,彼此之间已经明白,等待他们的,除了幸福的诱惑,还有危险的深渊。互相倾心的两人,在爱情与危险间摆荡,一起度过新鲜而刺激的每一天,就像久违的阳光一样,洒落在浪漫的暮光之城。

  或许你和我一样钟情于

  幸福缓慢地前进,波澜伺机而动。在经历了白天美好之后的暮色时分,这段跌宕起伏的冒险故事,拉开序幕。

   或许我们也可以在这趟重新回顾青春的璀璨,初恋的美好,见证了理智与情感的搏斗、灵魂与肉体的挣扎…… 里顺便更新自己的English  level

Twilight海报

❤Today's  plan  is preface

I'd never given much thought to how I would die — though I'd had reason enough in the last few months — but even if I had, I would not have imagined it like this.

I stared without breathing across the long room, into the dark eyes of the hunter, and he looked pleasantly back at me.

Surely it was a good way to die, in the place of someone else, someone I loved. Noble, even. That ought to count for something.

I knew that if I'd never gone to Forks, I wouldn't be facing death now. But, terrified as I was, I couldn't bring myself to regret the decision. When life offers you a dream so far beyond any of your expectations, it's not reasonable to grieve when it comes to an end.

The hunter smiled in a friendly way as he sauntered forward to kill me.

I'd never given much thought to how I would die — though I'd had reason

enough in the last few months — but even if I had, I would not have

imagined it like this.

我从未仔细思考过,我将如何死去——尽管在最近的几个月里我有足够的理由去考虑这个问题——但即使我想过,我也想象不到它将会这样发生。

enough  [e·nough || ɪ'nʌf] 详细用法及注意需要的小伙伴看后记哦,我怕你们嫌弃我解释太细太繁

adj.  充足的, 只够做...的, 足够的

adv.  足够

interj.  够了!

同义词:  adequate  ample  plenty  satisfactory  sufficient


I stared without breathing across the long room, into the dark eyes of

the hunter, and he looked pleasantly back at me.

 我屏息静气地望着长长的房间另一头,远远地凝视着猎人那深邃的眼眸,而他则以愉快的目光回应我。


Surely it was a good way to die, in the place of someone else, someone I loved. Noble, even.That ought to count for something.

  这无疑是一个不错的死法,死在我所钟爱的人那里,甚至可以说,轰轰烈烈。这应该算是死得其所。

❤ Noble, even有解释说refer back to the sentence ''it was a good way to die'',相当于it was a good way to die...it was also a noble way to die. 非常本土的英语说法,写作中可以借鉴哦

❤That ought to count for something可以解释为There is probably something good or valuable about that,中文参考大致就是‘死得其所’

noble  [no·ble || 'nəʊbl]

n.  贵族

adj.  高尚的, 高贵的, 贵族的

I knew that if I'd never gone to Forks, I wouldn't be facing death now.

But, terrified as I was, I couldn't bring myself to regret the decision.

When life offers you a dream so far beyond any of your expectations, it's not reasonable to grieve when it comes to an end.

我知道,如果我没有来福克斯的话,此刻就不必面对死亡,但是,尽管我害怕,也不会后当初的决定。当生活给了你一个远远超过你期望的美梦,那么,当这一切结束时,也就没有理由再去伤心。

terrified  [ter·ri·fied || 'terɪfaɪd]

adj.  恐惧的;
受惊吓的

terrify  [ter·ri·fy || 'terɪfaɪ]

v.  使恐怖, 恐吓 

同义词:  appall  awe  frighten   


grieve [grɪːv]

v.  使悲伤; 使苦恼; 悲伤; 哀悼 

同义词:  hurt  lament  mourn  sorrow

 

Forks 福克斯  是后面故事发生的主要小镇


  The hunter smiled in a friendly way as he sauntered forward to kill me.

猎人带着友好的微笑,从容不迫地向我走来--来了却我的生命。

saunter  [saun·ter || 'sɔntə(r) /'sɔːntə]

n.  闲逛, 漫步

v.  闲逛; 漫步

同义词:  meander  ramble  stroll  wander



haha   如果你和妩澈一个水平还需要看enough 的用法的话 ,我在这里等你O(∩_∩)O

♩ enough作名词时,意思是“足够(的数量或数目)”,可以作主语和宾语。例如:

Enough is as good as feast. 知足者常乐。

I've had enough, thank you.

  我已经吃够了,谢谢你。

  我们在使用enough时,还需要注意以下几点

1. enough不能与no连用。例如:

  不可以说:I have no enough money to buy a car.

  而应说:I don't have enough money to buy a car.

2. enough用作形容词时不可被very修饰,但可以用quite修饰

例如:We have quite enough time. 我们有足够的时间。

3. can't / can never ... enough表示“越……越好;无论怎样……也不过分”。

例如:You can never be careful enough.你越细心越好。

          We can't thank him enough.我们无论怎样感谢他也不过分。

♪  enough作副词用时,有“足够地,充分地;相当地,还可以”等意思。

1. enough 修饰形容词、副词或动词时应放在被修饰词的后面,通常表示程度,意思为“足够地,充分地”。

例如:

The boy is old enough to go to school.这个男孩到上学的年龄了。

I know him well enough. 我非常了解他。

He didn't get up early enough to catch the early bus. 他起床不够早,没有赶上早班车。

2. enough 表示“相当地,还可以”,用来修饰形容词、副词,相当于very, quite等。例如:She sings well enough.= She sings very well.她唱得相当好。

3. enough 可用于“It's ... enough for ... to do sth.”结构中,也可以用于“It's ... enough that ...”这种句子结构中。

例如:It isn't low enough for me to touch.那不够低,我摸不着。

♫ enough作形容词用时,意思是“足够的,充分的”,通常用于修饰名词。enough修饰名词时一般趋向于放在所修饰的名词前,也可以放在后面,但现代英语中不常用。

例如:We have enough time to do our homework.我们有充足的时间做家庭作业。

There is room enough for 30 people to live here. 这儿有足够30人住的地方。

enough置于所修饰的名词之后,句意和语气不如enough置于名词前时强烈。

  当enough用于系动词be之后时,如果单独作表语,那么主语多为代词that或it,即enough在这种情况下不宜用于主语为名词的句子里。

例如:That's enough.

                                               资料来自网络 妩澈为你整理❤


最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 204,053评论 6 478
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 85,527评论 2 381
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 150,779评论 0 337
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 54,685评论 1 276
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 63,699评论 5 366
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 48,609评论 1 281
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 37,989评论 3 396
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,654评论 0 258
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 40,890评论 1 298
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,634评论 2 321
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,716评论 1 330
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,394评论 4 319
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 38,976评论 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,950评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,191评论 1 260
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 44,849评论 2 349
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 42,458评论 2 342

推荐阅读更多精彩内容

  • **2014真题Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半惊坐起阅读 9,363评论 0 23
  • 很抱歉,没有成为自己期待的那种人。 当我还是个小女孩时,总是想的很多,敏感且多虑,有时会把小心情记录在自己的小本本...
    紫祯阅读 232评论 0 1
  • Q驱动模型 课堂Q驱动一句话: 保持中立,柔软口气,积极正向 Q驱动五项原则: *** 一切都是好的 *** 每个...
    召唤_Barong阅读 522评论 1 2
  • 2017-05-24 作为一名java开发人员,涉世未深,找一方净土,默默记录一下.希望这个地方适合我. 在许久的...
    昆仑__阅读 157评论 0 0
  • 本文原创,不能匿名转载 这次这个自定义loading还是有点意思,先看看效果图: 1.直接上代码(HopLoadi...
    hadisi5216阅读 2,700评论 12 34