Aptitude 天资能力
这个单词带有一些组合的意义,表示能力,而且是自然适合的天资能力,它有简略为apt的形容词变形。 aptitude也可变形为eptitude.
Aptitude 可能有很多前缀,比如moral aptitude, physical aptitude,所以我们常说的胜任力测试就是 Aptitude Test.
它的反义词更常用 ineptitude 的变形,特指“不称职”的行为,而且这种不称职主要是因为技巧,方法和能力的不足带来的。虽然消极的态度也可能带来不称职的行为,但是 ineptitude 则强调的是因为某种能力的不充分。
Parents are disappointed with the ineptitude of some teachers in the public school.
父母对公立学校里的有些老师的不称职感到失望
The government ineptitude will ever bring us to the point of ruin.
无能的政府终将毁灭我们
ineptitude会经常出现在政治、体育和大企业新闻中,西方新闻记者们对于指责政客、教练、球员和CEO的不称职是家常便饭。
有时候我们会抱怨团队成员的不称职,但常常会错误地认为大多数不称职行为来自不积极的态度。但实际上,职场上很多的不称职行为来自不充分的训练,不明确的工作标准。反过来,如果我们做了足够的训练,也有很好的流程标准支撑,那么这个团队就可以说拥有 aptitude。
The team has great attitude, They will be invincible if they had aptitude.
John Stapp是美国著名的军事科学家,就是那位自己不惜亲身试验,搞得自己重伤,证明了人类可以承受超过46个G的加速度的牛人,他的研究成果直接导致了弹射座椅的发明,同时对汽车行业的安全设计也起到了决定性作用。他有一句非常烧脑的名言:
The universal aptitude for ineptitude makes any human accomplishment an incredible miracle
这句话是什么意思呢?他其实就是墨菲定律(Murphy's Law)的真正作者。墨菲定律的通俗表达是If anything can go wrong, it will。那么我们如何防范呢?消灭ineptitude行为的武器就是全面的追求aptitude意识。我们昨天介绍的The Checklist Manifesto作者Atul Gawande医生也是这样一个人。在这本书里,他提到医院的外科手术中,术中和术后感染是导致手术病人死亡的常见原因,而这种感染一直以来被认为是难以克服的。2001年,一名叫Peter Pronovost的医生借鉴了飞行员的检查清单工具,为医疗行业设计了一个非常简单的工具,就是一个开胸手术的基本步骤清单,由手术护士负责监督和记录,其中无外乎是要求医生洗手,使用灭菌纱布等基本已知步骤。但应用以后,仅仅对中央静脉导管介入一项,就将感染率降低了90%,一个大型医院因此每年会多挽救上千名病人的生命。
我们应该知道只要由人执行的工作都有可能带有 ineptitude,它会让墨菲定律生效,但我们不会就此悲观,总有少数有 aptitude 的人会努力去寻求系统性的解决方案,来降低它的危害,带来人类的进步成就。
每天晚上六点更新一篇文章,记住和深度理解一个单词,英语上一个新台阶,从此轻松啃下英文原著。
加入《那些永远记不住的单词》简书年度英语学习特别计划请点击此处。