2017-06-17
世界经典文学名著
《动物庄园》全英文版
《ANIMAL FARM》 George Orwell
Chapter9-10 P97-124
主要内容:
Chapter9 动物们一日三餐都吃不饱与猪狗们奢侈的生活形成鲜明的对比。Boxer作为Napoleon最忠实的粉丝,勤奋工作,即使负伤也去搬运石头建造风车。有一次他工伤严重,即将死去,Napoleon请兽医为他治病,不假思索地为他付出高昂的医疗费用。由于无法工作,Napoleon偷偷把他卖给了屠马业主。猪们用换来的钱买了啤酒庆祝,其它动物们为此感到伤心,觉得他们的生活大不如以前。
Chapter10 Napoleon进一步剥削其他动物们。他跟人类的联系越来越紧密,举行宴会,人猪共舞。其他动物们只能透过橱窗偷瞄,分不清宴会里是人还是猪。
信笺:
1.终于把这本书看完了,看到最后才明白猪那么笨,为什么作者把猪作为主角,聪明绝顶的统治者,而狗则是追随者。狗,我们容易理解:走狗,即汉奸。他们的统治一句话形容:猪狗不如。
2.这个世界没了你,还是依然运转着。所以不要把自己看得太重,生活重心不能放在工作上。就像文章中的Boxer可谓是鞠躬后遂,最后无法工作了,就被抛弃,被屠杀。
这让我想起2017年4月20日的一个新闻:安徽亳州蒙城一中学课堂上,学生为拒交试卷,不仅出口成脏还拿板凳砸老师。还有一个新闻,是一个怀孕的女教师被学生踢到肚子导致流产。我觉得当教师这个行业,学生虽然重要,但是自己的命和健康更重要。你病倒了,你躺下了,马上有人替代你。这一辈子,你教过的学生无数,可是你的孩子只有一个或者俩个。对于学生来说,你是他们的过客;对于孩子来说,你是他们的全部。所以,把生活重心放在家庭,永远是正确的选择!
书签:
1.P118
All animals are equal
But some animals are more equal than others
2.P124
The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and from pig to man again;but already it was impossible to say which was which.