求知欲让我点进去，

求生欲让我退出来。

——网友周宁

文丨旧故麻袋

∨

或许是翻拍的锅，或许是编剧的锅，或许是导演的锅，总之，《新寻秦记》的个中不足已然激发了观众对“翻拍剧”的众怒。

听说“黄易的棺材板都快压不住了”，豆瓣短评和长评上清一色一星打分，若可以打负分，简直不敢想象《新寻秦记》会破怎样一个纪录。

不少人说这部翻拍是“垃圾中的垃圾”，有些网友甚至没控制住情绪，出口成脏，我没好意思截屏，有兴趣的，可以去豆瓣短评上自行观赏，评分已低至2.5，真是翻拍剧中“前无古人”的存在。说不定评分到最后还有变数，不知道会不会有更低分的可能。

先不说《新寻秦记》有多么不堪吧，毕竟，我看了五分钟就退出了，按照观剧情况，我甚至没有资格来评判这部剧的好坏，很怕被陈翔粉丝骂出翔。

那我就来说说原版《寻秦记》的经典吧，作为90年出生的90后，《寻秦记》就如同《还珠格格》那般不能错过。

《寻秦记》是TVB制作的古装穿越类科幻剧，是中国第一部穿越剧，也是TVB34周年台庆剧。它改编自黄易同名小说《寻秦记》，集结了当时TVB一众优秀演员：古天乐、林峯、宣萱、郭羡妮、江华......讲述了21世纪的香港G4精英项少龙穿越时空回到2000多年前的战国时代，开始寻找秦始皇历程的故事。最终，该剧夺得壹周刊电视大奖十大电视节目第一位，古天乐更是凭借该剧第二次获得万千星辉颁奖典礼的最佳男主角，甚至被观众称赞“古天乐之后再无项少龙”。

那个时候的古天乐已不是《神雕侠侣》里的玉面小生，黝黑的肤色虽然依旧遮盖不住帅气的脸庞，但我更愿意去探讨他的演技。

在我看来，古天乐塑造的项少龙，比他塑造的杨过要更为深入人心，杨过后期多多少少有些时过境迁的沧桑感，但项少龙始终都是项少龙。他演绎的项少龙融入了他自己的理解，给了这个角色最好的诠释，也将项少龙各个时期的情绪拿捏表现到极致。

穿越到战国后，古天乐将项少龙初来乍到的搞笑演绎的特别自然，穿着T恤时的格格不入，不会选马、不认识字时的尴尬，上厕所没有手纸的懵逼，喜欢按照现代足球比赛的方式打蹴鞠，让手下伪装成特种兵那样执行任务，说时不时会蹦出一两句让古代人摸不着头脑的金句......

但同时他又很有谋略，这才是真正的魅力所在。他不仅帮助被困成为质子的嬴政回国，又教导嬴政一路成长，助他称霸天下，到最后忍不了嬴政暴政的诀别。一路下来，内心的变化，情感的变化都无比深刻且深入人心。

他风流帅气，女人缘极好，一路上遇到一个又一个有情有义的女子，且都对项少龙一见倾心。曾有人发起过“项少龙最爱谁”的疑问，这倒是不难。对赵雅，项少龙对她更多的是敬重与欣赏；对善柔，项少龙敬重这个侠胆义肝的女子；乌廷芳，项少龙对她有内疚和责任；对赵倩，这个唯一让项少龙想要带她回现代的女人，或许对他来说很特别；对琴清，这个有着和现代女友秦青一模一样面孔的女人，项少龙给了她足够的爱。但说到底最爱谁，我觉得所有的都不是最爱，他最爱的应该还是现代女友秦青。

最扯的是最终项少龙选择留在古代，应该是内心的那份责任感让他不得不与自己的两位夫人相守终老，并且还有了一儿子，取名为项羽。

2001年古天乐版《寻秦记》至今还是大家心中经典中的经典，但18年后的内地却翻拍成了这幅模样，实在叫人心寒，想问导演翻拍的意义何在？

2018年后的翻拍就像是冲着骂而拍的电视剧，特效低廉、演员演技拙劣没有情感沉淀、场景华而不实、台词尴尬......在数不胜数的bug后面，还刻意改变了故事发生的背景，甚至对人物、剧情都做了一系列的调整。

本是为情穿越的项少龙在翻拍版本中变成了纯属意外，那还叫什么《寻秦记》，干脆换个名字算了。

翻拍我一般都视为致敬，哪怕张纪中翻拍再多次的《神雕侠侣》、《天龙八部》我都忍了，但是这部《寻秦记》真的忍不了，粗制滥造、篡改剧情、用流量鲜肉花旦来博眼球，没了底线，内容卖肉卖腐，走的完全是套路活，按照怎么俗怎么写怎么拍的技法，最终变成了一锅乱炖。

原版《寻秦记》虽然硬件配备不足，在当时那个年代，穿越的道具做的不够精致，还时不时会有穿帮镜头，但演员演技一路在线，观众能被带入剧情去感受剧里面人物的悲欢。

现在却只剩下了恶搞，难怪有众多原著粉在评论里骂街，是该好好探讨翻拍的问题了，毕竟，大家再也不会愿意看到第二个《新寻秦记》。