越笨越要学英语9

      在某论坛上看到好几篇40多岁开始学英语的大哥的帖子，貌似我也是四十多岁开始学习英语的，呵呵。其中有一位大哥写的帖子很有代表性，我节选部分内容给大家看看.

      本人从40重新开始学英语的，经过两年学习（主要是自我学习），可以和美国人讲的一样，老美基本上从我的讲话判断不出我是中国人。讲一点个人的感受，希望对大家有帮助。

　　虽然在学校里也学过英语,在我重新开始学习之前，基本上都忘了。毕业后,经过十几年的工作,英语基本只会“I love you”和“卡拉‘OK’”之类的东西,而且这几个单词都念不准，念出来也和说中文差不多。

　　 到40岁时,由于工作的关系,要到美国(我的工作不用讲英语),刚到的时候基本什么都听不懂，更别提说了。这时才决心,要学好英语,要讲的和美国人一样,最少让人听不出我是哪国人（这和“爱国”“不爱国”无关,只是个人的决心)。于是,先从发音练起,我在网上找到一个台湾人教音标的那个音频,花了6个月的时间,认真学习了好几遍，别的什么都不学,单词只背了那里面的例词,只练习发音,把自己的发音弄的很准。

　　 这之后开始背单词,刚开始背单词,和大家一样，也是一边是英语单词,另一边是中文意思,记词形呀,词性呀等等,太“他叉叉的”痛苦了,而且还记不住,几乎放弃。一天，想去参加美国的英语学校。到了学校，几乎都是中国同胞和日本人来学习。美国英语学校，对我们这种傻傻不会的，也是从发音开始，课堂里，我一开口，美国老师听了很是惊讶，不停地表扬我的发音非常准确，刚开始我还以为，老美在恭维我，过了几天，发现我的发音真的和美国老师差不多，这给了我很大的信心，最少说明我学的是对的。就是一点受不了，和我一起学习的那些学生年龄都很小，我也太“叉叉的”年龄大了，他们可以慢慢学，我不行，我要快点学会，同时我还有工作要干,同时上学也搞不过来,学了一个月不干了,决定还是自己玩，这样可以自己支配时间，也知道自己要学什么。

　　 于是乎,又回到了背单词(还是我们中国人通常的方法),而且还搞一些什么词根啦,词缀啦来背,也听来那个“很牛叉的教单词的老师”考研的视频来看，最后越搞越糊涂,一锅粥,帮助肯定是有的,但是不大，效率太低。这样一年的时间过去了，着急死了，一天在家睡觉，突然来了灵感：靠,英语不就是美国人和英国人讲话吗？只背背单词有“叉叉”用。毅然决然的放弃背单词。“话是心头想”，美国人和英国人也是人，于是我从“了解美国人说话时怎么想”开始。只有怎么想才能怎么说,(这时我还是基本听不懂英语),但是如何实现呢？总不能去问一个老美吧，如果我会问他怎么想，那说明我的英语不错了，那个还学英语干吗，不是会了吗？最后，我想还是从听开始，听英语我一个人就能搞定，不用其他人配合。说干就干，花了40多大刀，买一个收音机,从网上找到一个是24小时说话的电台(新闻节目),硬着头皮听；开始艰苦的听英语过程。

　　 刚开始听,我根本分不出,他们讲话句子里的单词,感觉他们讲话连成一片（似乎老美讲话没有空格）,只能听到有几个音似乎像"you"呀,"people"这类的东西,但是我没有管,继续听,突然一天我能分出,这段时间是在说新闻,这段时间在说广告,虽然还是不知道他们在搞什么,两个月过去了,管他继续,这过程中,几乎又想回到了背单词的状态,但是还是忍住了,没有去背单词.继续听,有过了一段时间,我发现我们分清楚他们的音节和重音了,以及在强调的那一部分,还是不知道他们在说什么,偶尔能知道一点点,在经过大约半年的时间,听懂的越来越多了。

　　 一天半夜,想起来上个厕所,突然一下听明白了,耳机里那哥们儿在说什么(我睡觉也带着耳机，开着收音机听),欣喜若狂。我明白，脑子里有了一套英语的语音系统。太高兴了，起床，开灯，喝水，煮碗鸡蛋面吃，一边吃，一边坐着听了半天；我家人实在忍不住了，说我可能是脑子出问题了，估计是疯了。管他们呢，喝碗面汤，再听会儿，“今儿过年了”，不准备再睡了。

　　 听的问题基本解决了后,一切都很简单了,这时我开始背一些文章,像新概念的那种,和网上的老美写的文章。这时,遇到不认识的单词,就查《朗文》的英英字典,绝对不用英汉字典。单词对我来说就是记住读音,更本就不关心拼写,会念就好,看到生词就和看到不认识的汉字一样,看一到两次就够了,就记住了.

　　 说,将我所想的说出了就完了,加上我自己的发音非常准确,这时就很流利了。和老美讲的基本一样,他们只能从文化背景上,知道我是外国人（因为很多他们讲的笑话,老夫竟然不笑。顺便,我现在也不用什么翻译了,我比翻译同事讲的还好，当然还是人家牛一点点，但是她的口音比较明显)。

　　 写,这就很简单了,怎么想就怎么写,只要稍微加以修饰就可以了，写出来，一定想老美写的，也不用从中文翻译过来，直接用英语想，造句.

从以上这位大哥的论述中，我们会发现一些他不经意间露出来的小诀窍哦。

比如：

1.他遵循了首先学习标准音标的特点，而不是仅仅简单地从阅读如手，避免了哑巴英语的结局。

2.他同样和我们一样走过弯路。貌似几乎所有学英语的都走过弯路。就是把背单词当成了学习英语的唯一救命稻草。但仅仅背单词是完全错误的学习方法。

3.“话是心头想”，美国人和英国人也是人，于是我从“了解美国人说话时怎么想”开始。只有怎么想才能怎么说。他能突然顿悟这一点，充分说明了这个人真的是无时无刻不在从琢磨英语学习方面加强自己。

4.他学习英语的时长是很长的时间，甚至包括了睡觉的时间。原文“一天半夜,想起来上个厕所,突然一下听明白了,耳机里那哥们儿在说什么(我睡觉也带着耳机，开着收音机听),欣喜若狂。我明白，脑子里有了一套英语的语音系统。”只有把自己沉浸在学习英语的环境里，这个环境不一定非要是国外的环境，但一定要沉浸在学习英语的气氛中。

5.学英语是体力活，必须不断地坚持。只有坚持才是学习语言的唯一快速途径。

6.听说读写，听是首当其冲的重点学习对象。

7.学英语不能太功利，今日的自己要和昨日的自己来对比，而不是和周围的人来比。

8.要有学习忘我的态度，在学习中，不要望着这山看着那山高，而是应该专注于一本书，不断深入地学下去，这才是不断增加学习力的秘诀。

9.学习英语，一定要尽可能地把自己泡在英语当中，而查字典本身就是一个非常能够锻炼自己的好办法。因为国内或是国外的部分考试，比如CATTI翻译资格考试就允许你带英文词典，而要开始英语思维的第一步最好的办法就是直接采用英英词典，而不是英汉词典。

10.牢记一点：我们是在学外语，所以必须要有外语的思维，而外语的思维不是你一学就会有的，需要时间的磨合。对于不同的人，磨合的时间也会不同，有的人可能要很久才能磨合好，有的人却可能需要很短的时间就能磨合好。这里面有一个小诀窍：那就是经常练习过音乐，朗诵，主持的人会非常容易冲过外语磨合期。这也是我在学习深入之后才领悟的道理。建议大家多多听歌，多多唱歌，多多练习嗓子，熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟，就是这个道理。

11.“话是心头想”，这个大哥想到的方法能让我们想到很多地方。比如我们在想，在说，在写英语之前，可以先思量一下，假如我自己就是老外，我自己就是歪果仁，那么我会怎么去说，怎么去写，怎么去想，然后再进行英语学习，会有一种事半功倍的感觉。

以下内容为部分经验总结，记住一句话：适合你自己的才是真正好的学习方法。