英文书籍阅读是提升个人英文水平很不错的一种“实战”方式。在提升词汇量和语义理解能力的同时,直接接触原作者的文字,其体验和收获也是阅读译本所不能比的,而这也恰恰是很多英语学习者的重要目的之一。
本文将尝试研究不同类型软件所提供的阅读功能及其特点。
1.金山词霸
金山的阅读功能是其两大收费点之一,其并未对书籍本身做出修改和定制化的内容,仅仅是辅助了一定的工具类功能。
阅读占用了其产品的其中一个页签,金山对内容进行了类别分类、榜单,同时部分书籍支持音频及中英对照阅读。
每本书除去英文介绍以及阅读人次以外,同时包含了该书所包含的不同级别词汇的数量,方便用户对于该书的阅读难度有一定的理解。
阅读过程中,用户可以点击单个单词进行释义查询,也可以点击段尾的翻译按钮进行整段文字的翻译查看。
于此同时,可以将对应级别(四级,六级,托福等)的词汇进行高亮,方便进行理解和学习。
用户也可以直接对该书所包含的所有不同级别生词直接进行罗列查询,以及一键添加生词本。方便用户以读书为目的进行生词的背记。当然如果能直接点击生词进行其来源位置跳转,就更好了。
部分书籍提供有声书功能,音频为一次性下载,在首次进入该书阅读界面时会提醒用户进行下载
音频下载为整书一次性下载,以盖茨比为例,整部书的音频大小为30mb
下载完成后,可以通过阅读界面的底部工具栏的音频按钮进行激活,或者是在阅读过程中点击右下角的圆形播放按钮。
音频文件与当前所在章节对应,播放过程中只能调节进度不能选择章节,切换章节音频自动关闭,但是退出阅读状态甚至退出应用,音频则会继续播放。从设计上来看,音频是作为文字阅读的辅助功能的。
2.扇贝阅读
扇贝阅读是扇贝系列产品中专门为阅读学习而做的产品,其包含了新闻阅读和书籍阅读。
读书的部分,书籍除了根据内容类型来分,还支持通过阅读难度进行区分。
详细页中最醒目的是该书的特色介绍。为了顾及不同等级用户的需求,部分书籍提供中英双语阅读。而相对的,扇贝阅读并未对每本书提供段落翻译的功能。
读书界面和其他应用大同小异,但是在听书和词语分级的环节,与金山的处理稍有不同。
听书的部分,扇贝阅读只能在一个专门的页面进行,且将音频与文字段落进行了对应,非常方便用户进行回听和跳转,以及音文对应。
另一个特色就是根据难度进行的词汇标注了,当用户选择了自己的英语水平并打开词汇标注之后,每本书在文字部分均会将对应等级的词汇标出,方便用户注目,点击进行收藏等等。
3.薄荷阅读
薄荷阅读的亮点在于其内容,一方面薄荷阅读将阅读内容进行了精编,符合英语学习的要求;另一方面薄荷阅读将每个书籍均人工配了读音,且将整个书籍分割成了一天10分钟阅读量的内容,辅以微信群打卡的方式,使得用户更容易接受并坚持下来。
而相对的其价格也是很贵,一个系列课程的价格在100-200元之间。
4.流利阅读
流利阅读最大的不同点在于其内容为海外的媒体新闻,和薄荷阅读类似,流利阅读也为每篇文章做了英文读音,且当读音播放时,会自动根据读到的段落进行页面自动滚动
每篇文章,都会有专业的讲解人提供讲解内容,同时会有重点词汇的标注和拓展阅读,以及课后练习。而这部分内容是需要付费的,148看100天文章,不算便宜。
总结
从读物内容来看,市面上的英语阅读类产品主要分为读书和读新闻。读书更容易让人获得成就感,但是相对更难坚持;而读新闻可以更加规律化从而更易坚持一些。
从做法上来看,则有增加非人工类阅读辅助工具并收取少量费用、以及增加独家定制化的阅读辅助内容和社群辅助,并收取相对高昂的费用这两种方式。两种方式定位的用户不同,前者为有明确学习方向的学习者,后者则是有学习意愿但不知道如何开始和如何坚持的人。