首先,我们来看一下它们的概念。再造想象是依据词语或符号的描述、示意在头脑中形成与之相应的新形象的过程。我们一起来分析一下这个概念,只有依据词语或符号的描述,才在头脑中形成新形象的过程,是再造想象,可见,再造想象新颖程度不高。我们再来看一下创造想象的概念:创造想象是按照一定的目的、任务,使自己以往积累的表象,在头脑中独立地创造出新形象的过程。由概念可知创造想象更侧重于独立创造,说明创造想象新颖程度高。你也可以这样理解:创造想象是原创的,再造想象只是在原创的基础上,在脑海中再次加工罢了。
不妨我们来看一个例子:鲁迅创作了《祝福》这本书,我们阅读《祝福》中关于祥林嫂的文字描述,想象出祥林嫂的形象。不难分析出鲁迅创作的《祝福》是创造想象,而我们通过阅读,想象出祥林嫂的形象是再造想象。