“即凡而圣”,指的是儒家的“礼”。礼,我们可以理解为礼仪,是儒家的核心问题。对于孔子来说,礼仪不仅关系到人的日常生活,也关系到人如何成为一个完整的人,如何度过充实而有意义的一生。当孔子最心爱的学生颜回问他,怎样才能成为一个理想的君子的时候,孔子给出了最为平实的回答:一切只要依照礼仪而行,就可以了。在孔子看来,依“礼”而行的能力和克己复礼的意志是一个人完善自我的基本方式。
孔子思想的主旨在于礼仪行为的强调。礼仪是人类经验历史积淀所形成的人性的表现,礼仪的践行可以使人性在社群的整体脉络中趋于完善。圣人境界就是人性在不离凡俗世界的礼仪实践中所透射出的神圣光辉。