《山海经·南山经》：“怪水出焉，而东流注于宪翼之水。其中多玄鱼，其状如龟而鸟首虺尾，其名曰旋龟，其音如判木，佩之不聋，可以为底。”
怪水从这座山发源，然后向东流入宪翼水。水中有众多暗红色的龟，形状像普通乌龟却长着鸟一样的头和蛇一样的尾巴，名称是旋龟，叫声像劈开木头时发出的响声，佩带上它就能使人的耳朵不聋，还可以治愈脚底老茧。
旋龟
当尧在位的时候，中原大地泛滥，淹没了庄稼田地，人们流离失所。水患给人们带来了巨大的灾难，尧决心要好好治理洪水，所以到处寻求能够治理洪水的人。各个部落的人推举了鲧，于是尧就任命鲧来治理洪水。但是鲧这个人比较僵硬，也比较消极，方式也是以拦水为主，可是水涨船高啊，哪里是拦得住的。治理九年却毫无进展。于是舜继位之后将鲧流放到羽山，最后鲧死在了那里。后来鲧的儿子大禹替代了父亲的岗位开始治理洪水，这旋龟却不请自来，和黄龙一同协助大禹治水。旋龟背上驮着息壤，黄龙拉着旋龟，每到洪水泛滥的地方，旋龟便投下息壤。息壤落到里面后迅速生长，很快就把泛滥了多年的洪水填平。千百年后，人们留下了口耳相传的一句话“黄龙曳尾于前，玄龟负青泥于后。”比起治疗耳聋和脚底的老茧，这一治水仁心更是它的神异所在。
大禹治水
实际上《山海经》里的旋龟，现实中的确存在，叫做“鹰嘴龟”。文中描述的鸟首和类似鹰一样的嘴无比贴切。鹰嘴龟又叫平胸龟，主要分布在我国南方，是我国淡水龟中最特殊的一种，国外分布于越南、老挝、柬埔寨、泰国、缅甸。野外已极罕见，已经属于保护动物。这种动物在国内也偶尔会见到，但是也是属于比较罕见的品种，《山海经》中作者所见的应该就是鹰嘴龟了，它的确有一些药用价值，现在研究出来现代研究结果表明，龟板可以滋阴潜阳，宁心补肾，截疟，用来治阴虚阳亢、血虚肾虚、眩晕心烦、失眠多梦、遗精腰酸、肺结核、久泻、久痢、痃疟、疟母、疳疾。龟肉能够滋补强壮，能够用来治肺结核。现在也已经可以人工大规模饲养，不用担心旋龟会灭绝了。
鹰嘴龟
以我们现代人的眼光来看，《山海经》中的动物，有些的确不可思议，但是你却不能否定它的存在，工业革命以来，野生动物的栖息地逐步在被人们压缩，也许曾经存在的动物，在人类进步的过程中渐渐消失，希望这个地球上的物种都能和谐相处，不要千百年后我们的后代孤独地存在在这个星球。
