读《论语》感悟(九十五)
原文:
1.孔子于乡党,恂恂如也,似不能言者。其在宗庙朝廷,便便言,唯谨尔。
2.朝,与下大夫言,侃侃如也;与上大夫言,訚訚如也。君在,踧踖如也,与与如也。
书中译文:
1.孔子在家乡时,非常恭顺,好像不太会说话的样子。他在宗庙和朝廷里,说话明白而流畅,只是说得很谨慎。
2.在朝廷里,孔子跟下大夫谈话时显得温和而快乐,跟上大夫谈话时显得正直而恭敬。君主临朝时,他看似恭敬谦卑,有点紧张,但走起路来却又安泰平稳。
我的感悟:
《论语》“乡党篇”没有孔子金句,尽是弟子们记录孔子的衣食住行交往等,等于给孔子画像,用孔子的举手投足给我们展示“礼”,类似于我们上课指示学生:请看大屏。
一开始就向我们展示了孔子在村里和工作场所的言谈举止。
1.在乡里乡亲面前。
“孔子于乡党,恂恂( xún)如也,似不能言者”。乡党:本乡本土;恂恂:温和恭敬的样子。
在家乡,大家知根知底,孔子就温顺恭敬待人,老老实实做事,不多说一句废话。别人东家长西家短,孔子只听不接话,绝不丈着自己读书多眉飞色舞、自吹自擂、吐沫翻飞,而是看起来木木的,似不太会说话的样子。
2.在工作场所。
“其在宗庙朝廷,便便言,唯谨尔。”便便(biàn):辩,善于辞令。
孔子到了工作场所,需要安排工作,需要干实事,他就善于辞令,话说得明白流畅,绝不吞吞吐吐,含糊其辞。但又很谨慎,注意分寸,注意方式,当说则说,不当则止。绝不利用工作之便胡说八道,颐指气使,仗势欺人。
看到了吧,孔子绝不像某某某,在家乡人民面前、在老同学面,吹牛鼓噪,滔滔不绝,口若悬河,卖弄口舌;更不像有些人,在职场正式场合,则表现得胆颤心惊,欲言又止,结结巴巴,辞不达意,祸从口出,
3.对下级。
“朝,与下大夫言,侃侃如也。”侃侃:温和快乐的样子。
孔子上朝,国君还未来时,看见部下或职位低的官员,他会态度温和,语言良善,侃侃而谈,制造一种轻松愉悦、舒服惬意的氛围。而不是鼻孔朝天,装腔作势,一副贾政震慑宝玉的气势。
4.见上级领导。
“与上大夫言,訚訚(yín)如也。”訚訚:和悦而正直地争辩。
碰到上级领导,孔子态度谦和恭敬,说话和和气气,讨论问题直言诤辩,正直而公正的样子。既不哈哩哈气、点头哈腰、陪笑谄媚,也不红头涨脸、咄咄硬杠。
5.大老板到。
“君在,踧踖(cù jí)如也,与与如也。”踧踖:恭敬而且不安的样子;与与:谨慎、威仪适中的样子。
国君驾到,开始临朝。孔子弓着身子,恭恭敬敬行礼,看似局促不安,但温温其恭、威仪皈皈、不卑不亢、不慌不忙,保尊严、不失态。而不是匍匐在地,吓尿的样子。
孔子让我们看到了恭敬和畏惧是两码事。
樊登老师读完后这样给孔子画像:孔子在乡亲、长者面前恭敬,不吹牛显摆;在下属面前不端着,让人如沐春风;该庄重时庄重,该谦逊时谦逊,但不失自我,保持尊严。
不知我是否表达明白?
今天学习的内容是《论语》“乡党篇”的前两章。