曲江二首》其一
杜甫（唐）
一片花飞减却春，风飘万点正愁人。
且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。
江上小堂巢翡翠，苑边高冢卧麒麟。
细推物理须行乐，何用浮荣绊此身。
注释：
曲江:河名，在陕西西安市东南郊。
减却春:减掉春色。
万点:形容落花之多。
且:暂且。经眼:从眼前经过。
伤:伤感，忧伤。
推:推究。
物理:事物的道理。
浮名:虚名。
译文：
一片春花飞落，春随花去。风吹落花万点使人愁。
且看飞花随风飘去，不要担心酒喝多了，伤心也多。
江边的明堂上翡翠鸟在筑巢。芙蓉苑边的墓边卧着石麒麟。
细细推究，还是该及时行乐，人生何必为虚名牵绊。
赏析：
乾元元年（758）春作，时杜甫任左拾遗。诗写的是暮春的景色。共写了两首，这是其一。
首联： “一片花飞减却春，风飘万点正愁人。”“一片飞花”与“风飘万点”形成强烈的视觉反差，一片与万点，由点及面，其中隐含了时间的悄然流逝，正如同“一叶落而知秋”，诗人由一片花飞而预感到春即将离人间而去，此时特别珍惜春天的诗人怎能不愁从心起。下半句“风飘万点”如期而来，诗人当时为左拾遗谏官，每天给皇帝上奏疏提忠告，然而皇帝并不听，反而受到冷落。今见花飞满天，不禁触景生情，“正愁人”含有对自己及国家命运的担忧。正是万点飞花千愁起。
颔联：“且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。”暂且看那落花一片片尽随那风而去，也不用害怕因饮酒太多而伤心也多，“欲尽”实为花欲尽，“伤多”实为酒多，此处用了倒装的手法，分别突出了欲尽、伤多，都含有时光的流逝，看着一片一片落花从眼前飘过，看着美好一点点消失，春慢慢远去，而自己无能为力，怎不伤感。”何以解忧？唯有杜康。”然而酒入愁肠，酒多伤愈多。
颈联：“江上小堂巢翡翠，苑边高冢卧麒麟。”曲江边的房屋，以前人来人往，而现在人去楼空，翡翠鸟在堂下筑巢，芙蓉苑边，高高的墓前原立着的麒麟现倒卧在那，这首诗含有深刻的哲理，美好都难以留住，经历安史之乱，昔日的繁华不再，自身前途更是渺茫。“巢”“卧”二字突出了无人，眼前之景是何等荒凉。诗人触景生情，引发内心对国家兴衰的感慨。
尾联：“细推物理须行乐，何用浮荣绊此身。”由颈联承上启下，自然引出尾联如此感慨，时光易逝，还是得及时行乐，为何用此虚名牵绊自身？这是诗人从心底发出的一声无奈地长叹。然而事实上，典衣买醉，看似行乐，却怎能消除诗人心中的万千担忧。忧国忧民甚于忧己。
此诗描写了暮春之景，同时也隐含着对国家命运的担忧。借景抒情，情寄于景。
参考网站：古诗文网
