1.扉页
1.1 本话扉页是应读者要求,“小贼猫”娜美与猫咪搭配应该是第二期了;明明是忙于照顾娜美的五只小猫咪,偏偏说成“忙于照顾五只小猫咪的娜美”,反话十分有趣,其中一只小猫咪已经累趴下了……
1.2 因为尾田右手绘画,所以“万里阳光号”的侧面大镜头一般都是船头向左,我把船的侧面图片编辑一下,船头向右;
1.3 尽管“万里阳光号”的右侧面藏头露尾,但通过娜美脚下的甲板、栏杆、风来炮等可以判断出本话扉页中娜美所在的位置是二层的右后舷;
2.风暴前夕
2.1 路飞经过11个小时的连夜苦战,又被山治踢了7脚(详见我844话分析),已经处于精疲力尽的状态,娜美也是心力交瘁,但路飞的意志仍然十分坚定……
2.2 既使精于天候之术的娜美,在BIGMOM的风暴之下也惊恐失色,这刻画了BIGMOM作为四皇之一的实力,诱惑森林之外的“万里阳光号”在惊涛骇浪中飘摇不定,整个蛋糕岛都笼罩在BIGMOM的威严之下,暗示着草帽一伙想要依靠以往的“拼命”精神离开蛋糕岛几乎是不可能的,估计后续剧情中可能是草帽一伙依靠2个契机与BIGMOM握手言和而顺利离开蛋糕岛,①草帽一伙帮助BIGMOM海贼团揭穿卡彭·贝基的阴谋,平内乱;②凯撒会制造毒气弹,趁乱施放,草帽一伙拯救蛋糕岛中毒者,重演象岛拯救一幕;
2.3 路飞誓不放弃对山治的承诺,他的执着向来是克敌制胜的法宝,但这一次,不知路飞的誓言会不会被四皇级别的海贼团改写,泪水混合着雨水,从娜美的脸上流下……
3.愤怒的大军
3.1 愤怒的大军中以象棋兵居多,有三种象棋兵,象、马、车;还有一名长手族女子,胸前印有100字样;
3.2 大军至少有6名干部,已知的BIGMOM三个儿女,奶酪大臣蒙道尔、黄油大臣嘉雷特、奶油大臣欧佩拉,欧佩拉身后有一个长相类似的人,可能是欧佩拉的属下,他的肩膀上还附着一个奇特的小女孩;
3.3 其他3名干部分别是复仇者波比,在鱼人岛篇出现过,ボビン,Bobbing,摆动的意思,对应角色应该是摇头晃脑的意思;鬼夫人阿曼德,アマンド,Amande,常见的英文女名,她在827话已经出现过,与兔子兰道夫等人为茶会准备食材中的鲜蛋;还有一名体形消瘦的干部,不知名,刺客模样;从“波比”和“阿曼德”的名字来看,他们俩不是BIGMOM的子女,因为名字与美食无关,详见我在843话分析中对BIGMOM子女名字与美食的排列;
3.4 人群中最引人注目的还是一男一女两名长脖子的人,除了奇形怪状的武器,手里还提着一个袋状物,分辨不出是什么物件;
3.5 关于蛇首族,我在827话和828话进行了详细的猜测,从英文版的SNAKENECKS来看,就是“SNAKE蛇+NECK颈”的组合,也就是说蛇首族是“长颈族”的意思,但截至目前为止,并没有信息佐证英文版翻译是否正确,我猜测“蛇首族”有三种可能;可能一,以维特为代表,面部有蜥蜴特征,舌头长而卷曲,引申为蛇首族就是冷血动物种族,与之前的毛皮动物族相对应;可能二,蛇首族其实是“长颈人”,与长手族和长腿族相对应,身体某部分很长的意思;可能三,蛇首族就是头部很像蛇的种族;
4.未成年子女
4.1 本话出现了BIGMOM的几个未成年子女,其中3个具名;
4.2 阿娜娜,アナナ,Ananas,凤梨(菠萝)的意思,阿娜娜想用菜刀切布娃娃玩,布娃娃可能是霍米兹,满头冒汗,从缝补过的痕迹看,它曾经被阿娜娜切开一次;
4.3 阿娜娜的两个双胞胎哥哥,多尔切和多拉吉,因为怕气球被淘气的阿娜娜割破,不让厨师长借给她菜刀;不过,多尔切和多拉吉说话很粗鲁,被蒙着头巾的姐姐批评;
4.4 多尔切,ドルチェ,Dolce,英格兰的玉米风味蛋糕,用新鲜玉米制作而成;
4.5 多拉吉,ドラジェ,Dragée,糖衣果仁,东欧最流行;我们国内比较常见的是糖衣花生仁,也算是Dragée的一种;
4.6 阿娜娜身边的一个姐姐,头上扎着蝴蝶结,伸出长舌头,很贪吃的样子;
4.7 角落里有个戴礼帽的家伙,看上去像是僵尸,缠满了绷带,我试着画了一下,他左手可能握着的是一把菜刀;
4.8 嬉皮士发型的男孩是鱼人族,他手上捧着“咚塔塔”族的小妹妹,小人族的家乡是格林比特,德岛篇出现蜜蜂小人族,本话是蝴蝶小人族,看来BIGMOM可能有一个小人族的丈夫,话说……
4.9 一个“猫王”样子的小家伙在捉气球,可能想要模仿多尔切和多拉吉那样飞走;
4.10 长脖子的少年算是尾田第一次给予这类长脖子人正面特写,这大大增加了蛇首族其实就是“长颈人”的可能性,与长手族和长腿族相对应,身体某部分很长的意思;我是说,我上文分析“3.5”的第二种可能;
5.政治联姻
5.1 一个冷血的男人和一个无情的女人,他们俩在冠冕堂皇的谈论着子女的婚姻,仅仅是各取所需,伽治需要BIGMOM的灵魂果实能力,BIGMOM需要杰尔马66的科学技术,全然不顾子女的感受;据说日本的富商与官僚之间,给子女包办婚姻也很普遍,有时候,现实比漫画剧情还残酷……
5.2 与其说是政治联姻,不如说是一场交易,山治只是一个“活祭品”角色,伽治在酝酿一个极大的阴谋,应该不是仅仅为了征服北海这么简单;
6.约定
6.1 娜美已经躲到“巴姆大王”的树洞里去了,当她俯视到敌军的规模时说“这么多敌人,赢不了的”;
6.2 路飞对娜美的回答是“我已经和他约定,要在这里等他”,汉化成“约好了”不严谨,准确的汉化应该是“约定”,因为“约定”一词在漫画的最后一格,成为本话的剧情关键词,有承前启后的作用,我下文在漫画的最后一格解读这个关键词;
6.3 如果布琳房间里的时钟是“三维时空”的时间(这一提法来自我在843话分析中的猜测),那么是下午2点,也就是说,路飞与愤怒的大军又苦战了6小时左右;
6.4 布琳没有兑现约定,按照834话的信息,是因为被蛋蛋男爵监管,所以没有去西南海岸与路飞等人见面;
7.“文斯莫克·山治”的真相
7.1 布琳房间里巨大的梳妆镜,成为乔巴和加洛特在镜世界里面寻找的目的地;
7.2 山治的苦衷如同绝大多数读者猜测的一样,为了保护伙伴而假装出“文斯莫克王子”的样子,无非想激怒路飞离开蛋糕岛而已;伙伴、哲夫(本话未提及人妖国)成为山治的精神枷锁,他已毫无退路,甚至动摇了寻找“ALLBLUE”的梦想,他的“消极”与路飞的“积极”已经形成了鲜明的对比,这与司法岛篇罗宾离开伙伴的剧情极其相似;
8.目光
8.1 尾田连续用3格漫画特写山治的目光,第1格目光特写,山治比布琳高,所他的目光向下;
8.2 第2格和第3格漫画特写山治的目光均向上,也就是说,山治根本没有在听布琳的自言自语,而是由窗外的惊雷让他想起路飞对他的“约定”,在原地一直等……
8.3 娜美已从“胸”中取出天候棒,准备战斗,路飞的嘴角已经在流血,也许败于愤怒的大军只是个时间问题了……
9.救赎或是约定
9.1 救赎,无疑是指结婚,山治想要明天结婚的目的是为了让BIGMOM放过路飞等人;
9.2 约定,可以解读为“回到路飞等待的地方”,也就是我在上文分析“6.2”中提到的关键词;
9.3 救赎或是约定,是山治面临的选择,如果选择救赎,山治就是向命运低头,路飞也会失去一名伙伴;如果选择约定,山治回到路飞等待的地方,那将会是一种怎样的剧情?