微博上有一个叫“王子”的重庆妹儿,告别父母,为爱人远嫁德国。自从嫁给一个德国人做妻子之后,经常会发布一些自己在德国生活的微博,开启了无止尽的爆笑生活。重庆妹儿嫁到德国家庭,一群以严谨著称的德国人+喜欢插科打诨的重庆妹儿,会遇见不少好玩的事情,以下均为“王子”的微博摘抄,我们一起来看看吧!
1、 当小孩问爸爸妈妈“我是从哪里来的?”,德国人有个标准答案是“送子鸟送来的”。一天帕崔克饶有兴致地问我,以后要如何回答?我想了很久,说:“根据我的家族代代相传的说法,孩子是从垃圾堆里捡的。”帕崔克听后,打开门离开了。
2、马上冬天要来了,我所有的冬天衣物还被困在汉堡海关待检。小姑子安慰我说,我寄来的那些东西可能人家看不懂,中国在他们心里还是一个很神秘的国度。我说,神秘?是想在我的行李里面找出一只大熊猫吗?
3、 零下了, 好冷。安娜安慰我, 说你知道冥想疗法吗? 比方说你觉得自己的生活很苦, 只要想象那些生活得比你还苦的人, 你就觉得自己没那么苦。我试了试, 去想象在阿尔卑斯山生活的人们。然后我觉得更冷了。
4、 帕崔克昨天从钱包里找他的一寸照片, 一抽抽出来三四张, 分别是他死去的奶奶的一寸照片和他两个前女友的一寸照片。竟然还留着, 气得我在沙发上打滚。他忙为自己辩解说, 我把她们的照片和奶奶的照片放在一起, 就是当她们已经死了。
5、 我爸爸好可爱啊。今天他说出去买菜, 好, 出去了。出去三分钟就回来了。我说你买的菜呢。爸爸说, 买不了了, 摩托车踏板上睡了一个猫。
6、 一个德国友人, 怎么讲, 好奇宝宝。我在朋友圈刷日常, 发了一条" 冬天我喜欢穿宽大毛衣里面穿两件背心再套一件保暖内衣不穿胸罩。"10来分钟后他给我发信息:你冬天不穿胸罩啊?我惊了。我说你为什么要翻译我的朋友圈。他说:我是想, 要看就要看懂啊。我现在发了一首念奴娇·赤壁怀古。要懂你就多懂点。
7、 我和帕崔克进行了一场非常种族主义的对话。他特别讨厌我那件酷炫的二战原版美军夹克, 不准我穿, 还给我说, 你不觉得你穿起来像个纳粹吗? 我说: 你摸着你的血统再讲一遍。
8、 今天进城, 国王大道上各色的要钱艺术家中间, 有一个干净又阳光的小哥, 他站在那里面前举着一块纸板, 上面写"给我一点零钱, 或者一个拥抱, 或者一个微笑。"关键是他长得很帅, 又满脸笑容, 所以很多人只是去抱他, 并没有给钱。我去抱了他一下, 给了一欧五十分。我要让他知道, 长得帅是可以挣钱的。
9、 我那个德国友人, 开春了, 心思活络了, 想耍朋友。以29岁之身第一次投入交友网站。约了两个女孩见面后愤而退出了网络交友。我问他是否真人和照片出入太大。他说不是。她们在交友网站填假年龄。 约出来见面, 一个16岁另一个15岁。他还劝导那个15岁女生, 叫她好好学习, 不要这么早就出来玩弄男人的感情。
10、 那个21岁的德国男生, 他给我看昨天他和朋友一起去桑拿, 心想现在放假了, 桑拿屋肯定会有一些年轻女性(德国的桑拿屋是男女混合且全裸)。我问他看到了吗? 他说只有一个年轻点的阿姨, 除此之外有12个婆婆。12个婆婆里还有一个是他高中同学的奶奶。婆婆们就这样看着他俩, 面带围笑, 气氛安详。
11、 帕崔克真的没摸透我们超市的促销手法。我们去超市采购生活用品, 什么他都要拿两样, 因为他看得懂的就只有价签。我问他为什么沐浴液要拿两瓶, 我们就待三周用的完吗, 他说:这个一瓶28两瓶45啊! 我说没省多少钱啊。他说怎么没有, 一瓶28两瓶45啊! 我说, 你好会生活啊。
12、我们班昨天毕业聚餐。餐桌上玩喝酒游戏。第一个游戏就是比谁的名字长, 最短的喝酒。我自觉的端起酒杯一饮而尽。举个例子, 我的同桌, 他叫Francisco José De Oliveira Teixeira Pinto, 这不是欺负人嘛。
13、 同组的亚历克珊德里娜, 她加了老师以后把我的号发给老师, 现在老师来加我。验证消息静静的耸在那里。我必须同意啊, 我还要在她手里考试啊。本来Facebook是我最后一块随便发骚的自留地了, 这下完了, 要放几张认真读书的照片了, 还要放很多大熊猫。我们老师, 一个保守的基督徒德国老太太, 都要60了。
14、 由于丈夫略懂几句中文,有一次,小姑子跟帕崔克谈税务问题,没一会儿,好像谈僵,帕崔克冷冷丢出一句“母老虎”,甩手离桌。小姑子愣了,冲到王子面前问:“王子,他是不是在骂我?”王子想了想说:“他说你是老虎,有力量,压倒他了,他说不过你,是认输的意思。”小姑子对这个解释很满意。
15、 昨天英戈来我们家吃饭, 他34了, 没有女友也没结过婚, 整天搞他的音乐。我就问了一个很传统的问题: 你妈啥态度? 他沉默的翻手机, 给我看他妈妈的聊天记录。妈妈每天坚持给他发各种小孩照片。人类的小孩, 还有小猫仔, 小奶狗, 伴随一句"你难道不觉得小孩很可爱吗?"我释然了。老外的父母也没有很前卫嘛。
16、 如果我研究社会学就好了, 就有机会弄懂那些我不明白的事情。比如那些在车后座安了儿童安全座椅, 然后在安全座椅上绑了一个狗的人, 到底在想什么。
17、 口语训练题“给你100万欧元你会做什么?”反正是幻想嘛,我说我要买一只老虎,我还要和安东尼奥班德拉斯吃晚饭。没想到啊,我们班上同学纷纷是去非洲修希望小学,拯救海豚,捐给慈善组织。正当我羞愧的时候,Gennaro拯救了我,他说,我要买一头大象,我还要和斯佳丽约翰逊吃晚饭。说完他给我眨眨眼睛。
18、 今天我进城和朋友们聚会, 回来的火车上, 我对面坐着一个全身黑衣的大汉, 怀抱一个纸盒, 里面全部是薯片和啤酒。他要怎么过圣诞简直一目了然。他发现我在看他的东西, 就对我喂了一声, 我吓一跳, 忙说对不起, 然后他递了一包薯片给我, 说:拿着吧。我说我不是想吃你的东西....他说拿着吧, 祝你圣诞快乐。
19、 在这边过马路总是车让我, 我不习惯。毕竟我在国内二十几年, 还出过两次车祸, 累积了很深重的心理阴影。所以每次过马路时我都停在路边让车先走, 车就停下让我先走。大家就这样僵持住。有的司机很固执, 我不走他不走。我也很固执, 我就原地站着, 心想我跟你拼了。
20、和婆子妈外出倒车,直接把一个60岁的德国老汉连人带摩托撞进树丛去。按照我的惯性思维,老人被车撞,估计肇事者全家都要被拖累。婆子妈赶紧下车把老汉扶起来,对方头发胡子都白了,浑身挂着叶子,脏兮兮的,看起来很惨。此时,我的脑海中不断上演着各种狗血剧情,没想到老汉却非常有型地吐了个槽:“你们女人开车就是这样。”然后,骑着摩托扬长而去。
21、 我们为二月份回国准备东西, 帕崔克把我们那本被孩子不小心翻到并撕成一片一片的中国结婚证拿出来, 问我可不可以带回国找民政局换发。我跟他说不行, 在中国, 结婚证只要毁了这段婚姻就不被中国政府承认了。我可以随时改嫁。老一辈为了不离婚都是想方设法保护结婚证, 结婚证在, 婚姻就在。帕崔克吓傻了。
22、 跟同组的男同学吵架, 我说: 我17岁的时候你才13岁, 我学的东西比你多了去了。Gennaro说: 那又怎样? 我13岁就跟女生睡觉了, 你是中国人, 你17岁的时候还是个处女吧? 我还不认输, 我说我也是睡过很多男人的! 他说:我睡过26个女的, 有我一半多吗? 我说没有。他仰天大笑着走出教室。我输了。我对不起国家。
23、 我淋了雨,重感冒,我还是坚持去上课。回忆里高三时班上同学打着吊瓶还来学校上课的鬼魅身影激励着我。帕崔克说我应该留在家,我把同学的励志故事讲给帕崔克,告诉他这么多年我在学校学到的事,就是只要人没死,就应该去学校上课,就是爬也要爬到老师面前。他说:你爬到老师面前想干啥?传染给老师么。
24、 宠物食品区蹲着一个男的, 在那里看狗粮。他的朋友站在一旁问他, 你不是没有狗吗? 他回答:"是没有, 但是这个看起来好像很好吃啊。"可以听懂德语以后, 我发现这个世界更奇怪了。看起来很好吃又怎样, 你要买来吃吗。
25、 帕崔克跟我说他会提前一小时下班问我可不可以接一下他?我看外面很冷,懒得出门就回了他“抱歉不能去接你了,过两天就是中秋,我买了今天下午的机票回家过节”。结果他直接跟老板请假“领导,我老婆说今天下午要回中国啊!”“啊?你别上班了赶紧回家阻止她!”然后在众同事的亲切鼓励下中午就奔回了家。到家发现我还在玩超级玛丽,冲过来握着我的手,眼泪在眼眶里打转:“为什么?不是说好了明年一家人一起回去的吗?为什么要丢下我?”这件事情教育了我,不要随便跟老外开玩笑。
26、 今天我在路上看到一个大概85岁白发苍苍的老爷爷, 开着一辆敞篷跑车, 车上载着三个白发苍苍的老奶奶。全车加起来300多岁。不知道老爷爷在干什么, 可能是在泡妞。
27、 一个gay友跟我聊天。他给我说: 跟父母坦白出柜, 父母很伤心。后来带回家的男孩子长得不好看, 父母更伤心了。
28、 经过附近那条还在路面维修的街,帕崔克对迈克说:“看哪,这就是我们德国的效率!50米长的路面要修两个月!你知道吗,在中国,我去一个店买皮带,下个星期想给我爸买一根的时候,连店带楼都没有了!
29、 今天小姑子载我去给艾莉西亚买鞋。在童鞋区, 我负责稳住孩子, 小姑子负责去找合适的鞋。艾莉西亚就坐在换鞋沙发上, 她旁边坐着一个五岁左右的金发小帅哥, 艾莉西亚对他说:"哈鲁~"男孩侧过头来也准备哈鲁, 说时迟那时快, 我的小孩扑上去, 亲了他嘴巴一口。男孩傻了, 可能是初吻。我在一旁真是心服口服。
30、 带艾莉西亚去超市买东西, 路过一户人家的篱笆, 一只小眼睛狗扑到篱笆上向我的小孩高声吠叫起来。我的小孩惊了一下, 然后扑到篱笆上与狗对叫起来。就在那一刻, 我心里想的全是"我养的狗也很厉害嘛。"