们常说:美国人很任性。其实,美国人的任性指的不是一心多用或变化无常。他们的任性是指可以不顾别人眼光、放手去做自己喜欢做的事情、而且坚持到底。今天,MARS将带大家走近三位美国人,让我们一起看看“任性的美国人“。
故事1:Pamela和她的Vanitas诗集书店
临别前,Pamela从抽屉里拿出一个本子,她告诉我:Mars,我们开始征集今年的书签诗句了。你可以在这里写一句话,明年我会把这句话印成书签,赠给来买诗集的人。
我想了想,提笔在本子上写下了一句话:The love of life does not lie in what we change but in what we persist(对生命的热爱不取决于我们改变什么、而取决于我们坚守什么)。
故事2:Bobbie、Lucky和一号公路
从波士顿到纽约再到Cupertino,连日的奔波让我和SUNNY疲惫不堪。在经过一号公路上的海象湾不久,我们在滚滚车流中看到了一个缓慢的身影。他骑着一台三轮车、车上乘着一条德牧、还插着星条旗。
我对Sunny说:慢慢超过他,咱们把车停下,我想和这哥们聊聊。
下车后,我对他挥手,然后说:嗨!我是Mars,来自中国。你好吗?他非常友善的对我说:哇!来自长城国家的人!你好,我是Bobbie。这是我的伙伴,lucky(他指了指那条德牧)。我们正在穿越美国。
我惊讶的问他:你骑三轮车穿越美国吗?Bobbie说:是的!我骑行穿越美国。我已经骑了72天了,再有一个月,我就成功了。
我问:你晚间住在哪里?Bobbie拍了拍车里的帐篷和睡袋:就靠它们了!
我又问:你不怕遇到危险吗?Bobbie哈哈一笑,然后走到车旁指了指星条旗:不用担心,我的国家会保护我的!
聊了大约10分钟后,我们分手告别。在我们走向车子的时候,Bobbie又开始了自己的骑行。我们慢慢的行驶到与Bobbie并行,我对他笑了一下。Bobbie摆出剪刀手,然后对我笑着说:Enjoy your Trip! So do I(旅途快乐哦!我也是哦!)
故事3:Monica和她的神圣工作
在UCLA(加州大学洛杉矶分校)的一条巷道里有一家读书室。它主要为天主教信徒提供免费书籍、疑惑解答和研讨空间。
在去Target City超市购物的路上,我偶然走进了这里。
一进前厅,一位中年女性微笑着站起来,对我说:你好!我是Monica。你是游客吗?我回应道:是的,我们正在自驾穿越美国。
她问我:你来自哪里?中国还是韩国?当她知道我来自中国时,她激动的说:我的小儿子正在中国做义工,他在你的祖国保护藏羚羊。我认为那是一项令人激动不已的事业(undertaking)。
后来我知道,Monica是一位神职人员。她是这家有着30年历史的读书室的创建人、筹款人和经营人。每年Monica会向外赠送上万册与天主教教义、天主教历史等内容相关的图书。这些图书的总价值大约在几十万美金。但是Monica只给自己开可以满足基本生活的工资。
她告诉我:人生的价值在于我们传播了什么,而不在于积攒了什么。