“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。”第一次看到这句话的时候，就被它吸引，被它征服了！

在这个家常小物“骰子”里安放相思，且相思情意彻骨，有如骰子上点上了颗颗鲜艳的红豆，是怎样的刻骨铭心啊！

是”情不知所起，一往而深“，是在日常琐事间相濡以沫，日久生情；是梁山伯与祝英台，同窗共读三长载，愿许九妹携百年。

两个人之间的感情有多深，只有自己知道，爱情最好的模样就是白头到老了吧！

这让我想起了王菲的一曲《红豆》，独特嗓音的演绎下，似有无尽的幽怨缠绵。

红豆，是红豆树、海红豆及相思子等植物种子的统称。

关于红豆，民间流传着这样一则凄美的爱情故事：

古时有男子出征，其妻朝夕在山上的大树下等他。因为思念丈夫，妻子常常哭泣，有一天终于流干了眼泪而流出鲜血。

后来，鲜血便化为一粒粒红色的豆子，生根发芽，最终长出大树，结出了满树的红豆。

颗颗红豆，鲜红似血，岂不知其中又寄托了几多相思？

自古以来，相思就是我国诗歌创作的一大主题，它也是恋人间表达爱情最直接且最有意味的方式。

从《诗经》中“窈窕淑女，寤寐求之”的吟哦；到唐诗中“直道相思了无益，未妨惆怅是清狂”的缠绵；再到宋词中“十年生死两茫茫，不思量，自难忘”的悲叹；总有魂牵梦绕的相思之苦蕴含其中。因为有游子就会有思妇，就会有缠绵悱恻的诗词。

而诗文的好坏，当真是仁者见仁，智者见智。

杜甫在世的时候，诗文并不出名。当时，不说名满天下的诗仙太白，就是孟浩然、王维、王昌龄的诗作，风靡程度都远超过他，那时的唐人就是不懂得欣赏他的诗，也是令人相当无奈了。

说了这么多，我们今天的主角还未出场。为什么提到杜甫呢？是因为我们今天的主角同样遇到了与杜甫一样尴尬的事情。

温庭筠，我们今天的主角，不必介绍了吧。这位晚唐诗坛高手，虽年少时就名声在外，却也着着实实遇见了一次“被嫌弃”的尴尬事。

当年温庭筠参加好友崔郎中的酒宴，席间二人吟诗作赋，温庭筠当场写下了一组《新添声杨柳枝词二首》，做为唐代情诗高手，他的诗自然总是能引得满堂彩的。

诗写完，二人便去找当时的才女周德华，打算让她给谱成曲传唱。

这个周德华是什么人物呢？她是大才女刘采春的女儿，当年刘采春可是名满长安的歌坛天后，而周德华也继承母业成了一个善歌而又能自己作词的大才女。

周德华看到温庭筠这首词后，却百般嫌弃，不愿意演唱，给他的理由是3个字：太浮艳。

虽然才女不识货，但这首词却成了一首千古名作，就是在我们现代这首词也是火的不要不要的，尤其是最后两句。

《新添声杨柳枝词二首•其二》
井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
——唐•温庭筠

赏析

此篇是以女子口吻，抒写她对情郎的眷恋。

井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋

这两句意思是深夜里点亮烛火深深的嘱咐你，此去路途遥远我的心与你相伴，切记不要忘了归期。

这“井底点灯”四字，谓在井底点上灯。何以偏在井底点灯呢？原来这井底之灯，必是深处之烛。

而“深烛”，隐喻“深嘱”。“伊”是人称代词，在此代“你”。 “深烛伊”也就是“非常诚恳地嘱咐你。

显然，是作者刻意运用谐音双关的手法叙事。因而使词意隐晦了。既云“深嘱”，嘱咐些什么呢？

即次句“共郎长行莫围棋”。共，介词，犹同；跟。 “共郎”二字，明示女主人公正与郎相聚。

而紧跟“长行”二字，又暗示着这是离别的时刻。所以她才对他叮嘱再三、情意绵绵。

此“长行”与“围棋”，又作谐音双关。

长行，是一种博戏的名称。据唐人笔记记载，用掷骰子来博“长行局”，因简单易行，唐人“颇或耽玩，至有废庆吊、忘寝休、辍饮食者”（《唐国史补》卷下），是一种低俗的赌博。

而“围棋”，是中国传统的棋艺，棋理高深，可谓文人雅士的游戏。

可她为什么“深嘱”将要出门的丈夫，让他记住：我可以与你玩长行，但不同你下围棋呢？

原来，她的这番叮嘱中另有深意。她是用“长行”这种博戏的名称来双关“长途旅行”，又用“围棋”来双关“违误归期”。她这是告诉丈夫“远行一定不要误了归期”！

在生活中，人们要把某件事情告诉对方，却又不便于明白说出，往往会用这种谐音双关的方式来暗示。这里的“长行”、“围棋”，也是女主人公将她深隐的心曲，婉转托出；虽然可见女子的柔情蜜意，但由于其中的隐语，过于隐晦。

玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知？

这后两句的意思是像玲珑骰子镶嵌着红豆，这深入骨的思念你可知道？

这后两句从“长行”引出“骰子”，说那种制造精巧的骰子上的颗颗红点，有如最为相思的红豆，而且深入骨中，表达着我对你深入骨髓的相思，你知道吗？

这样一来，自然又深化了第二句深嘱“长行莫围棋”的用意，原来她“共郎长行”，也是有意要用“长行”这种博戏所用的“骰子”来提醒丈夫：当你玩“长行”使用骰子时，知不知道，那骰子上的红点，颗颗都是入骨的红豆，代表着我对你的入骨相思？

所以，你千万不要违误了归期。这一句，非常准确地表现出她对丈夫的惦念，对丈夫的那种难舍难离的强烈的爱！

“入骨相思”，一语双关，其中缠绵之意，教人不由魂销。在章法上，则是对前二句“深嘱”早归“莫违期”的对应。

诗中，女子“共郎长行”时“深嘱”于前，客子“违期”未归时又“入骨相思”于后，最后以“知不知”设问寄意的口吻轻轻将全诗兜住，然后再表现出这位多情的闺中人亟盼游子早归的焦虑心情。

“知不知”三字，把女子离别之久、会合之难、相思之深之苦，乃至欲说无人都淋漓尽致地表现了出来，可谓收得自然，余味不尽。

而读者所感受到的正是女主人公内心深处诚挚而火热的爱情。有女钟情如此，令人读来倍觉感人。“入骨相思知不知”七个字，乃是全篇的点睛之笔！

这首词最精粹之笔，在于后二句以相思子（红豆）为喻，寄托女子的挚爱深情。

全词采用谐音双关的手法，虽有助于词境的深婉含蓄；但由于刻意为之，便又流人“谜而不诗”（王夫之《古诗评选》）之地，缺乏“自然天成”之妙。

写“玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知”，以骰子喻己相思之情，就既未见浓艳的辞藻，又未闻有些许脂粉气。其设想新奇，别开生面，在许多的爱情诗中，使人顿觉耳目一新。大量使用谐音双关修辞法，更使诗作独标一格，别有情致。

人们表达爱的情感，力避直率明白，本尚朦胧含蓄（当然不是晦涩费解），而双关隐语的运用，却能使人透过字面的意思，通过那些音同或音近的“别字”，去细细品味那双关语中底层的无尽的意蕴。

这些谐音词的寓意颇深，不可囫囵读之。它蕴含着诗人人为的特定含义和感情色彩，能使语言在表达上更含蓄、婉转和饶有风趣。用于表达爱情，则言浅意深，更富有感染力。

备注：1. 图片来自网络，侵之必删。
          2. 部分诗词释义及赏析资料选自《古诗文网》。