36018 黄忠燕
文·图/【德】塞巴斯蒂安·麦什莫泽 , 译/王晓翠
一天早上 松鼠先生一下子惊醒了。 因为月亮掉在了他的屋檐上…… 一个大大的问题, 忽然摆在松鼠先生面前, 如果月亮从天上掉下来了,怎么办?一开始,一切似乎令人绝望, 但是如果大家联手, 再大的问题也会得到解决……
来自月亮的欢乐和希望献给那些永不言败、永不放弃的孩子。
这本绘本特别之处在于,这是一个从环衬上就开始讲起的故事。之前第一次读这绘本的时候,还没参加绘本讲师训练营,因此我是从正文第一页翻开这本书阅读,很可惜,故事情节脱节,读起来错过了很多有趣的细节。
所以这个故事里的月亮,其实是环衬页从车上滚下来的黄澄澄、圆溜溜的大干酪开始的。
黑白的基调上,圆圆的黄奶酪显得格外的突出。和爸爸一起在运送干酪的小男孩指着掉出来的奶酪,似乎在告诉爸爸:爸爸,那个奶酪逃跑了,我去把它追回来。而这个大干酪从手推车上滚下来,滚着滚着,就直冲向悬崖,消失在男孩的视野之外了。男孩无奈地看着消失不见的奶酪,心里可能在想这个干奶酪会滚到哪里去呢?在男孩充满疑问的目光中,这个故事从现实跳进了童话里。
这个奶酪掉下来,挂在了松鼠先生的屋檐上,这个又黄又大像月亮这个奶酪掉下来,挂在了松鼠先生的屋檐上,这个又黄又大像月亮的东西给松鼠、刺猬、山羊和老鼠以及蜜蜂带来了一连串的麻烦。最后,大家想尽办法把吃成香蕉形状的“月亮”送回了天空。当所有的动物坐在树枝上观赏天空中的一弯新月时,一颗悬着的心终于放了下来。
图画中有一个画面让我觉得奇怪又有趣,松鼠发现“月亮”掉到了自家门口,担心别人怀疑是自己偷的,害怕会因此关进监狱。在他的想像中,这个画面与童话世界的动物很有冲突感——有一个刺绣的壮汉子与自己关在了一起。图画书整体是彩色的,但到了这里变成黑白的,而最滑稽的是这个壮汉子居然在监狱里做着像绣花的针线活,画风滑稽搞笑,十足的喜剧效果。
后来通过百度才知道,原来这三幅画面中刺绣囚犯的场景竟然来自卓别林的《摩登时代》,原来是这个绘本的作者,德国画家塞巴斯蒂安·麦什莫泽也是个“卓别林迷”,他通过这种方式向默片大师致敬。
最后两幅图画,是这本书最意味深长的部分:一边是抬头望月的动物,一边是抬头望月的男孩和父亲——那一个弯弯的月牙儿,父亲似乎在对着小男孩说些什么,这两个情景串起了童话和现实的两头。
整本书里除了奶酪的金黄色,几乎没有其它鲜亮的色彩,但它朴素的画面里却有无数的幽默细节,值得我们慢慢去挖掘。