今天突然被电话通知已被大外拟录取，所以想把自己考研的历程分享给大家，也预祝19年考研党考上自己理想的学校。
2018年是大外日语学硕题型改革的第一年。往年日语学硕的考试科目是：专业课一日语语言理论；专业课二日本文学。而今年考试大纲完全变了：专业课一综合日语；专业课二日语翻译与写作。新考纲是7月中旬左右才在官网公示的。虽然考纲大改，但是总体来说题变简单了，从之前侧重语言理论到侧重对语言的应用能力的考察。
各科应考详细经验
政治(考试得分：67分)
书单
《肖秀荣2018考研政治知识点精讲精练》
《肖秀荣2018考研政治1000题上下册》
《肖秀荣2018考研政治讲真题上下册》
《肖秀荣2018考研政治知识点提要》
《肖秀荣2018考研政治形式与政策以及当代世界经济与政治》
《肖秀荣2018考研政治冲刺8套卷》(简称肖八)
《肖秀荣2018考研政治终极预测4套卷》(简称肖四)
关注的微信公众号/微博
肖秀荣教授和老蒋政治蒋中挺。我政治全程都是跟着肖老师的书准备的，一些时政要点，备考技巧，备考用书在以上两个大V号里应有尽有。
7月-8月跟着买书赠的教学视频过完一遍知识点精讲精练。看完一章精讲精练我就做对应一章的1000题。易错题一定要用红色笔标出，后面再复习的时候集中看错题就好。9月-10月做完讲真题(近10年真题)选择题，后面的分析题直接对着答案做的，但是马原部分一定要自己思考体现了什么原理再看答案。然后又接着复习了一遍1000题的错题。11月-12月冲刺阶段，肖八肖四陆续出版，这是重头戏。肖八的分析题我没有背，但是肖四的分析题一定都要背熟!一天背过完一套就好，每一套题我过了4遍左右才熟练。肖四押题还是很准的，所以一定要重视!不要因为政治一科没过线留下遗憾!
二外英语(考试得分：77分)
书单
《大学英语四六级真题》
《全国名校外国语学院二外英语-考研真题详解》
《大外03年-12年英语真题》
大外考的英语就是四六级水平，所以多背单词，多看作文范例，多做英语翻译题是没有太大问题的。
专业课一综合日语(考试得分：106分)
书单
《新日本语概论》蔡全胜编著
《音声学笔记》在学姐那买的
《文学史笔记》在学姐那买的
《概说日本文学史》刘利国 罗丽杰编著
《日语要说》工藤浩编著
《专八历年真题》
《N1历年真题》
《日语语言学理论历年真题》
这一科自己考的并不理想，但是过了院线(90分)。原因是平时做题散漫，到了考场时间没有分配好，前面部分慢慢悠悠浪费太多时间，最后将近30分的大题直接没有答，最多写了有五句话。血的教训! 在考研的前一周我参加去了专八考试，准备专八的过程中同时也能复习到考研的知识，一举两得。最终专八成绩是良好。前面的基础日语部分考察N1词汇，语法，阅读，所以一定要认真做N1真题，上了考场才能提升做题速度。后面是语言学理论部分，这部分是比较难的，因为需要用日语具体分析解释。今年考了从心理角度分析被动态，使役态，原型(分别给了三个句子)；は、が的区别；こそあど和中文的这,那；简述芥川龙之介；简述横光利一和川端康成的派别；国策文学和环境的关系；从位相论看乱れ。具体问题问的什么记不太清了，在这我只是大概说下考了什么。想要答好这一部分一定要多看《新日本语概论》这本书，可以去买网上购买学姐的语言学笔记，还是挺有帮助的。还有10分的文化题，这部分看多做专八的文化真题，多看《概说日本文学史》。还考察了文学流派，所以文学史课上注意整理。比如请具体阐述一下白桦派的定义，代表作家是谁?代表作品是什么?
语言学真的很难理解，学这部分的时候学习动机不要太强，不要总是想为什么我还是不理解?慢慢来就好。降低自己的动机水平有助于更有效率地把握知识点。
专业课二日语翻译与写作(专业得分：128分)
书单
《日语笔译实务三级》
《新编日译汉教程》陈岩编著
《日汉翻译教程》高宁编著
《汉译日精编教程》陈岩编著
《应用文写作》
推荐公众号
日语翻职联盟(手把手教如何翻译)
这一科能考这个分我挺意外的，感谢批卷老师。这部分平时多练手就好，以上翻译书都有参考译文。自己先不看答案，独立翻译完之后再对照答案改正。翻译需要掌握一定的词汇量，平时多背单词，不光是背单词，最重要的是知道单词在句子中是怎么用的。日译汉出了一道《日汉翻译教程》里面的练习题原题哦。今年作文是800字的《失敗から学んだこと》还是比较常规易写的题目。注意平时多积累一些名言名句。应用文是写一封商务信函，具体题目忘记了，多看模板多积累。也许明年会考求职信，通知函这类应用文。
血泪教训：日语作文是开头空一格的，由于试卷是空白的，没有格子，一不留神就空了至少3格。所以我又划掉重新写的。卷面分肯定是扣了。其实可以在写作文的时候用铅笔比着尺子轻轻地打直线，写完作文之后再擦掉。
以上就是我复习的全过程。从7月份才正式开始复习，全程没回过一次家，每天基本都是在教室度过的。有时候学习的过程很枯燥，很累，我就会去操场跑步锻炼。其实7-9月我也并没有在做考研一件事情，在网上也做一些兼职。搞了点翻译打字的小活儿，还在QQ群里带了4期的晚读团，1期是21天。就这样坚持完了84天，也挣了点儿零花钱。但是到10月份就真的在一心一意地备考了。备考过程中也是充满着手机的诱惑，同时也会有偶尔出现很低落，不想学习，自我否定甚至想要放弃的心态。既然选择了考研这条路就坚持下去吧，你的付出终究会有回报，只是时间的问题。
希望我们都可以找到自己喜欢的事，开开心心地过好每一天。
