比赛进入暂停,全世界都知道菲儿会拿起战术板要把最后一投给这个男人,我就坐在他旁边,他对我说「史蒂夫,待会儿斯托克顿肯定会来包夹我,到时候你就是空位,你要随时做好投篮准备!」我冲他坚定地点点头说「when he comes off,I will be ready!」
暂停结束,我们上场,球转移!给到他!他晃动!斯托克顿上来包夹!他做了投篮假动作!分球给弧顶的我!catch and shoot!球进了!球进了!
全场欢呼!乔丹冲过来向我击掌,这是总决赛第6场,我们4:2淘汰了爵士卫冕了1997年NBA总冠军!
我是史蒂夫·科尔,一个场均得分从来没有超过10分的男人。
1988年,菲尼克斯太阳队在第50顺位把我选中,从此进入到NBA。我从来不是打球最好的那个人,从高中到大学都不是。所以我选择接受自己的命运,我愿意为那些比我打得好的人传球,在场上,只要能帮助球队赢球的事,我都会去做。
我身高185cm,没有惊人的弹跳,也没有闪电般的速度,我唯一自豪的就是我有一手稳定的3分,这让我在场上倍感自信。
在进入NBA以后,我一直是个角色球员,但我很想为球队做出贡献,我热爱篮球,只要教练叫到我的名字,我就会在场上拼尽全力。
但进入联盟6年,我辗转了3只球队,那两次转会我都是被当做球队交易的“添头”,我开始怀疑自己是不是适合在这个联盟混迹。进入联盟这么长时间,我甚至一直很好奇球馆角落的那个房间是干什么用的,后来菲儿告诉我,那个房间是专门开新闻发布会的…
我想我这一辈子也不会变得和普莱斯一样强。他是我们那时候骑士队的明星后卫,我敬佩他,他有着很出色的身体天赋,速度极快而且善于打挡拆,每次队内训练我防守他都非常吃力。我清楚,我是个白人,无论我如何训练,都不可能拥有那样的速度和对抗。所以我问了自己一个残酷的问题「还要不要继续?」
如我所说,我深爱着篮球,如果我不能拥有速度和对抗,那我就打得聪明一点,对方一定会重点盯防我们球队最好的球员,这样我就有空位投篮的机会。所以只要我把空位3分的能力练得足够好,我就能在球队需要我的时候做出贡献,对!就这么干!
于是我每天最重要的任务就是练习投篮,每次队内训练,我都会加练100个三分球,周末也会来球馆训练,甚至连吃饭,我都在回忆出手的手型和投篮的感觉,我告诉自己,我出场的机会不多,要随时做好准备。
事情在1993年的夏天有了转机,我被交易到了公牛,那里有联盟最好的球员,迈克尔乔丹。在这样的球员身边打球,既是机遇,也是挑战。他对胜利的渴望近乎偏执,强大的身体天赋和技巧都是我从未见过的。我在这样的球队里,只需要做好一件事,就是投中那些空位3分。
我很享受替补这个角色,因为我清楚自己的能力,伟大的事情注定是由伟大的人来完成,心比天高,命比纸薄的人到处都是。但只要是用对了自己的能力,就像物理学中的共振,我还是可以有一番作为。以至于在公牛夺冠的庆祝游行时,可以自信地说「我只是认真地做了一些微小的工作」
有自知之明永远不是怯懦,而是一种强大的表现
03年退役,我收获了五个总冠军戒指,要知道,魔术师约翰逊,科比布莱恩特也就拿了5个戒指。而强到特雷西麦克格雷迪,阿伦艾弗森这样的名人堂球员,却是终身无冠。
时隔11年,我被勇士聘请为主教练,我非常喜欢勇士这帮家伙。库里让我看到了乔丹当年的影子,不仅如此,我们用第11顺位选中了克莱汤普森,第7顺位拿下哈里斯巴恩斯,第35顺位拿下德拉蒙德格林…
在我的勇士体系里,每个人都能发挥最大的潜能,这是我擅长做的事。勇士是一个开放的体系,我们不会让明星球员去一对一单打,而是通过分享球,让每个球员都参与到进攻里来。这同时也会对我们的防守积极性起到作用。
我会鼓励安德鲁博古特更多地投入到防守,我会告诉他,「你防守很棒!你上个回合的盖帽直接让我们反击得分」,我会告诉库里「别想太多,你有历史级的投射能力,尽管去投吧!你有无限开火权!」,我也会告诉伊万克拉克「你会成为场上的奇兵,就像当年我在公牛一样!如果有机会,勇敢地去执行最后一投吧!」
永远不要让博古特和库里争三分出手,要让一个球员甘心做防守是一件困难的事,然而你只要让他弄明白,每一个抢断,每一个盖帽,甚至每一个卡位都会影响比赛的进程,这和得分没有任何区别,因为比赛的实质是赢球而不是数据。
当你捧起奥布莱恩杯的时候,你会感谢那些成就你的人,得分,篮板,盖帽,抢断,…再过20年,你儿子看球的人,谁还记得那些数据,他们只知道你的职业生涯是否站在了那个讲台上,你也只记得那是一种刻骨铭心的遗憾还是终生难忘的喜悦。从另一个侧面来说,清楚地认识自己,不去争什么老大,不去做越俎代庖的事,就是对自己和别人最好的成全。
只是看完科尔的绝杀视频胡乱写了一通,并不成文。